Besonderhede van voorbeeld: -8711186431673934270

Bulgarian

Изглежда доста работа от твоя страна - всичко това, организацията за мен.

Czech

Mě to připadá jako dost práce, projít to všechno a setřídit to pro mě.

Greek

Φαίνεται να έκανες πολύ δουλειά που τα οργάνωσες όλα αυτά για μένα.

English

Seems like a lot of work on your part. Going through this stuff, organizing it for me.

Spanish

Es mucho trabajo por tu parte, arreglando y organizando esto para mí.

French

Ca représente un sacré boulot pour toi, d'organiser tout ça pour moi.

Polish

Raczej się namęczyłaś, przejrzałaś to, poukładałaś to dla mnie.

Portuguese

Parece muito trabalhoso da sua parte, vasculhar essas coisas e organizá-las pra mim.

Romanian

Se pare ca o mulțime de munca din partea ta, trece prin chestia asta, organizarea de ea pentru mine.

Russian

Кажется, ты проделала большую работу, все это нашла, упорядочила.

Serbian

Izgleda da si puno posla uložila, pregledala ih, organizovala ih za mene.