Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога доставям пощата в почивните си дни ако адреса ми е на път за вкъщи.
Czech[cs]
Někdy jsem tam roznášel dopisy, když jsem měl volno, měl jsem to po cestě domů.
English[en]
Sometimes I'd drop off parcels on my off-days if the address was on my way home.
French[fr]
Parfois je déposais des paquets pendant mes jours de repos si l'adresse était sur mon chemin.
Croatian[hr]
Katkad sam radio i na slobodni dan, ako mi je bilo usput.
Hungarian[hu]
Néha a szabadnapomon kézbesítettem néhány levelet, ha útba estek hazafelé.
Italian[it]
Alle volte facevo delle consegne nei giorni di riposo se l'indirizzo era lungo la strada di casa.
Dutch[nl]
Soms bezorg ik op vrije dagen, als het adres op weg naar huis ligt.
Polish[pl]
Czasem podrzucałem paczki w wolne dni, jeśli adres był po drodze do domu.
Portuguese[pt]
Às vezes, fazia entregas nos meus dias de folga, se o endereço fosse no caminho de casa.
Serbian[sr]
Katkad sam radio i na slobodni dan, ako mi je bilo usput.
Turkish[tr]
Evimin yolu üzerindeki paketleri bazen çalışmadığım günler bırakırdım.