Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Греховете от предишния ми живот трябва да бъдат изкупени.
Czech[cs]
Za hříchy předcházejícího života musím pykat.
German[de]
Ich muss für die Sünden in meinem vergangenen Leben Buße tun.
Greek[el]
Οι αμαρτίες της προηγούμενης ζωής μου πρέπει να πληρωθούν.
English[en]
The sins of my former life must be atoned for.
Spanish[es]
Los pecados de mi vida anterior deben ser expiados.
Finnish[fi]
Entisen elämäni synnit on hyvitettävä.
French[fr]
Je dois expier les péchés de ma vie passée.
Hebrew[he]
חטאי חיי הקודמים יש כופר.
Croatian[hr]
Grijesi iz mog prijašnjeg života moraju se okajati.
Hungarian[hu]
Meg kell fizetnem előző életem bűneiért.
Dutch[nl]
Ik moet boeten voor de zonden die ik heb begaan.
Polish[pl]
Muszę odpokutować grzechy mojego poprzedniego życia.
Portuguese[pt]
Os pecados da minha vida passada têm que ser expurgados.
Romanian[ro]
Trebuie să dau socoteală pentru păcatele vieţii mele anterioare
Swedish[sv]
Mitt tidigare livs synder måste sonas.