Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظن أنك ستفضح أمري ؟
Bulgarian[bg]
Мислеше да ме изпееш ли?
Bosnian[bs]
Misliš da ćeš me pacova?
Czech[cs]
Myslel sis, že mě naprášíš?
Danish[da]
Tror du, at du kan stikke mig?
English[en]
You think you're gonna rat me out?
Spanish[es]
¿Crees que me vas a delatar?
Finnish[fi]
Luuletko voivasi kavaltaa minut?
French[fr]
Tu crois que tu vas me balancer?
Hebrew[he]
נראה לך שתלשין עליי?
Croatian[hr]
Misliš da ćeš mene cinkati?
Hungarian[hu]
Úgy gondolja, hogy fog patkány rám?
Indonesian[id]
Kau pikir bisa lari dariku?
Italian[it]
Credevi di spifferare tutto?
Korean[ko]
감히 날 밀고하려고 해?
Norwegian[nb]
Tror du at du skal tyste på meg?
Dutch[nl]
Wou je me verraden?
Polish[pl]
Myślisz, że mnie zakapujesz?
Portuguese[pt]
Achas que me vais denunciar?
Romanian[ro]
Crezi că o să mă torni?
Russian[ru]
Думаешь ты можешь меня остановить?
Serbian[sr]
Misliš da možeš da me ocinkariš?
Swedish[sv]
Så du tänker tjalla på mig?
Turkish[tr]
Beni ele vereceğini mi sanıyorsun?