Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما قاموا بغسل مخه
Bulgarian[bg]
Може би са му промили мозъка
Czech[cs]
Třeba mu vymyli mozek.
Danish[da]
Måske blev han hjernevasket.
German[de]
Vielleicht haben sie ihm eine Gehirnwäsche erteilt.
Greek[el]
Ίσως του έκαναν πλύση εγκεφάλου.
English[en]
Maybe they brainwashed him.
Spanish[es]
Quizás le lavaron el cerebro.
Estonian[et]
Võib-olla tegid nad talle ajuloputuse.
French[fr]
Peut être un lavage de cerveau.
Hebrew[he]
אולי הוא עשה לו שטיפת מוח.
Hungarian[hu]
Talán kimosták az agyát.
Indonesian[id]
Mungkin mereka mencuci otaknya.
Italian[it]
Forse gli hanno fatto il lavaggio del cervello.
Dutch[nl]
Misschien is hij gehersenspoeld.
Polish[pl]
Może wyprali mu mózg.
Portuguese[pt]
Se calhar lavaram-lhe o cérebro.
Romanian[ro]
Poate că i-au spălat creierul.
Russian[ru]
Может быть они просто промыли ему мозги.
Slovenian[sl]
Morda so mu oprali možgane.
Serbian[sr]
Možda su mu isprali mozak.
Swedish[sv]
Han kanske blev hjärntvättad.
Turkish[tr]
Belki beynini yıkamışlardır.