Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي سكوت ، أيمكنك نقل الطاقة إلى مجموعة أسلحة " الفاسر " ؟
Bulgarian[bg]
Скот, можеш ли да прехвърлиш мощността на оръдията?
Bosnian[bs]
Možeš li prebaciti snagu u kućište phazera?
Danish[da]
Kan laserkanonerne få kraft?
German[de]
Können Sie Energie für die Phaserbanken erübrigen?
Greek[el]
Μπορείς να μεταφέρεις ισχύ στα φασιβόλα;
English[en]
Can you transfer power to the phaser banks?
Spanish[es]
Scott, ¿puede transferir energía a bancos fáser?
Estonian[et]
Kas saate jõudu faaseritesse üle kanda?
Finnish[fi]
Voitko siirtää voimaa vaiheisille?
Croatian[hr]
Možeš li prebaciti snagu u kučiste fejzera?
Hungarian[hu]
Átirányíthatjuk az energiát a fézerekhez?
Indonesian[id]
Pak Scott, bisakah Anda mentransfer daya ke bank phaser?
Italian[it]
Signor Scott, può trasferire potenza alla banca dati dei phaser?
Dutch[nl]
Kan er energie naar de kanonnen?
Polish[pl]
Scott, może pan przesłać energię do banku fazerów?
Portuguese[pt]
Sr. Scott, pode transferir energia para os phasers?
Romanian[ro]
Domnule Scott, poţi transfera puterea către fazerele exterioare?
Russian[ru]
Мистер Скотт, вы можете перевести энергию на фазерную батарею?
Serbian[sr]
Možete li prebaciti napajanje na fazor kontrole?
Swedish[sv]
Kan vi få mer kraft till fasern?
Vietnamese[vi]
Scott, có thể chuyển năng lượng cho súng phaser được không?