Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اخذ كمية من داء الكزاز عندما اعود
Danish[da]
Jeg må hellere få en stivkrampevaccine når vi kommer tilbage.
English[en]
I'll get a tetanus shot when we get back.
Spanish[es]
Me vacunaré contra el tétano cuando regresemos.
Estonian[et]
Kohale jõudes lasen ma endale teetanuse süsti teha.
Finnish[fi]
Käyn ottamassa rokotteen, kun saavumme perille.
Indonesian[id]
Aku akan mendapatkan suntikan tetanus ketika kita kembali.
Italian[it]
Mi farò fare un'antitetanica quando saremo a casa.
Polish[pl]
O, cholera!
Portuguese[pt]
Levarei a vacina do tétano quando voltarmos.
Swedish[sv]
Jag tar en stelkrampsspruta när vi kommer tillbaka.
Telugu[te]
మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు ఎల్ ఒక ధనుర్వాతం షాట్ పొందుటకు చేస్తారు.
Turkish[tr]
Döndüğümüzde tetanoz iğnesi olacağım.