Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den private oplagring sikrer hverken forsyningen af markedet eller producenternes indkomst.
German[de]
Durch die private Lagerhaltung ist weder die Versorgung der Märkte noch die Aufrechterhaltung der Einkommen der Landwirte gewährleistet.
Greek[el]
Η ιδιωτική αποθεματοποίηση δεν διασφαλίζει τον εφοδιασμό της αγοράς ούτε και τη διατήρηση του εισοδήματος των γεωργών.
English[en]
Private storage does not guarantee that the markets will be supplied or that farm incomes will be maintained.
Spanish[es]
El almacenamiento privado no garantiza el abastecimiento de los mercados ni el mantenimiento de la renta de los agricultores.
Finnish[fi]
Yksityinen varastointi ei takaa tuotteen toimittamista markkinoille eikä viljelijöiden tulotason säilymistä.
French[fr]
Le stockage privé ne garantit pas l'approvisionnement des marchés ni le maintien des revenus des agriculteurs.
Italian[it]
L'ammasso privato non garantisce l'approvvigionamento dei mercati né il mantenimento dei redditi degli agricoltori.
Dutch[nl]
Met particuliere opslag is er geen zekerheid dat de markten worden bevoorraad en dat het inkomen van de landbouwers op peil blijft.
Portuguese[pt]
A armazenagem privada não garante o abastecimento dos mercados nem a manutenção dos rendimentos dos agricultores.
Swedish[sv]
Privat lagring garanterar varken försörjningen av marknaden eller odlarnas inkomstnivå.