Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvert eneste menneske bærer rundt på flere hundrede syntetiske stoffer i sin krop, dvs. på persistente og bioakkumulerende stoffer.
German[de]
Jeder von uns hat Hunderte synthetischer Substanzen in seinem Körper, Chemikalien, die persistent sind und die sich im Gewebe anreichern.
Greek[el]
Καθένας από μας μεταφέρει αρκετές εκατοντάδες συνθετικές ουσίες στο σώμα του, χημικές ουσίες που είναι ανθεκτικές και βιοσυσσωρεύονται.
English[en]
Each one of us carries several hundred synthetic substances in his body, chemicals that persist and bioaccumulate.
Spanish[es]
Cada uno de nosotros es portador de varios cientos de sustancias sintéticas dentro de su cuerpo, sustancias químicas que son persistentes y bioacumulables.
Finnish[fi]
Jokainen meistä kantaa kehossaan useita satoja synteettisiä aineita, kemikaaleja, jotka hajoavat hitaasti ja ovat bioakkumuloivia.
French[fr]
L'organisme de chaque individu contient plusieurs centaines de substances synthétiques, chimiques dont les effets persistent et s'accumulent.
Italian[it]
Ciascuno di noi indossa diverse centinaia di sostanze sintetiche, di sostanze chimiche con effetti persistenti e accumulanti.
Dutch[nl]
Eenieder van ons heeft in zijn lichaam honderden synthetische stoffen die persistent en bioaccumulerend zijn.
Portuguese[pt]
Cada um de nós transporta várias centenas de substâncias sintéticas no seu organismo, químicos que persistem e se bioacumulam.
Swedish[sv]
Var och en av oss går omkring med flera hundra syntetiska ämnen i kroppen och det är kemikalier som är långlivade och bioackumulerbara.