Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продай ми малко искра.
Czech[cs]
Šoupni mi sem Jiskru.
German[de]
Gib mir etwas Funken.
Greek[el]
Ασε με να κάνω λίγο απο το Spark.
English[en]
Hook me up with some spark.
Spanish[es]
Dame algo de chispa.
Estonian[et]
Konks mind mõned säde.
Finnish[fi]
Anna hieman kipinää.
French[fr]
Remonte-moi avec du spark.
Hebrew[he]
חבר אותי לקצת ניצוץ.
Croatian[hr]
Užasno patim, daj udijeli nešto Iskre.
Hungarian[hu]
Dobj meg egy kis Szikrával!
Italian[it]
Passami un po'di scintilla.
Dutch[nl]
Hook me up met enkele vonk.
Polish[pl]
Daj mi jakąś działkę, żebym się podładował.
Portuguese[pt]
Me dá um pouco de Fagulha.
Romanian[ro]
Dă-mi nişte scânteie.
Russian[ru]
Дай дунуть искорки.
Slovak[sk]
Hoď mi trochu Iskry.
Turkish[tr]
Bana biraz spark versene.