Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نستطيع ان نلقى نظره خلف شحمه اذنك اليسرى
Bulgarian[bg]
Ще може ли да погледнем зад лявото ви ухо?
Greek[el]
Μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά πίσω από τον λοβό του αυτιού σας;
English[en]
Do you think we could take a look behind your left earlobe?
Spanish[es]
¿Cree que podríamos echar un vistazo detrás del lóbulo de su oreja izquierda?
Finnish[fi]
Antakaa kun arvaan.
French[fr]
Pourrait-on jeter un coup d'oeil derrière votre lobe d'oreille gauche?
Croatian[hr]
Možemo li pogledati iza vašeg lijevog uha
Hungarian[hu]
Vethetnénk egy pillantást a bal fülcimpája mögé?
Italian[it]
Le dispiacerebbe se dessimo un'occhiata dietro il suo orecchio sinistro?
Polish[pl]
Czy moglibyśmy zajrzeć za pańskie lewe ucho?
Portuguese[pt]
Acha que podíamos dar uma olhada atrás da sua orelha esquerda?
Romanian[ro]
Dar credeţi că ne-am putea uita în spatele lobului stâng al urechii tale?
Serbian[sr]
Možemo li pogledati iza vašeg levog uva
Turkish[tr]
Sol kulağınızın arkasına bakabilir miyiz?