Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Решението бе произнесено по дело, заведено от турски шофьор на камион, който съди Германия след получен отказ на молбата си за виза
Bosnian[bs]
Ta presuda imala je za osnovu predmet koji je uložio jedan turski kamiondžija, koji je Njemačku tužio nakon što mu je na podneseni zahtjev uskraćena viza
Greek[el]
Η απόφαση προήλθε από μια υπόθεση που κατατέθηκε από Τούρκο οδηγό φορτηγών, ο οποίος μήνυσε τη Γερμανία επειδή του αρνήθηκαν έκδοση βίζας
English[en]
The ruling stemmed from a case filed by a Turkish lorry driver, who sued Germany after his visa request was denied
Croatian[hr]
Takva presuda vezana je za postupak koji je pokrenuo turski vozač kamiona koji je tužio Njemačku nakon što je njegov zahtjev za vizu odbijen
Macedonian[mk]
Пресудата се однесува на случај покренат од турски возач на камион, кој ја тужеше Германија откако му беше одбиено барањето за виза
Romanian[ro]
Verdictul s- a bazat pe un caz transmis de către şoferul unui autocamion, care a dat în judecată Germania după ce i- a fost respinsă viza
Albanian[sq]
Vendimi erdhi nga një rast i ngritur nga një shofer turk kamioni që paditi Gjermaninë pasi iu mohua kërkesa e tij për vizë
Serbian[sr]
Ta presuda vezana je za postupak koji je pokrenuo turski vozač kamiona koji je tužio Nemačku nakon što je njegov zahtev za vizu odbijen
Turkish[tr]
Karar, bir Türk tır şoförünün vize talebinin reddedilmesi üzerine Almanya' ya açtığı davada alındı