Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Hud og subkutane væv Almindelig: blodudtrædninger i huden ved administrationsstedet, øget svedtendens Ikke almindelig: hudkløe, udslæt
Greek[el]
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού Συχνές: εκχύμωση στο σημείο της ένεσης, αυξημένη εφίδρωση Όχι συχνές: κνησμός, εξάνθημα
English[en]
Skin and subcutaneous tissue disorders Common: ecchymosis at the injection site, sweating increased Uncommon: pruritus, rash
Spanish[es]
Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Frecuentes: equimosis en el lugar de la inyección, aumento de la sudoración Poco frecuentes: prurito, erupción
Estonian[et]
Naha ja nahaaluskoe kahjustused Sage: süstekoha hematoom, suurenenud higistamine Aeg-ajalt: sügelus, lööve
Finnish[fi]
Iho ja ihonalainen kudos Yleiset: ekkymoosi injektiokohdassa, lisääntynyt hikoilu Melko harvinaiset: kutina, ihottuma
French[fr]
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent: ecchymose au site d injection, augmentation de la sudation Peu fréquent: prurit, éruption cutanée
Hungarian[hu]
A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei Gyakori: ecchymosis az injekció beadási helyén, fokozott izzadás Nem gyakori: pruritus, bőrkiütés
Latvian[lv]
Ādas un zemādas audu bojājumi Bieži: ekhimoze injekcijas vietā, pastiprināta svīšana Retāk: nieze, izsitumi
Maltese[mt]
Disturbi fil-ġilda u fit-tessuti ta ’ taħt il-ġilda Komuni: ekkimosi fis-sit ta ’ l-injezzjoni, żieda fil-ħruġ ta ’ għaraq Mhux komuni: ħakk, raxx
Polish[pl]
Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Często: wybroczyny w miejscu wstrzyknięcia, wzmożona potliwość Niezbyt często: świąd, wysypka
Portuguese[pt]
Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos Frequentes: equimoses no local de injecção, aumento da sudação Pouco frequentes: prurido, erupções cutâneas
Romanian[ro]
Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat Frecvente: echimoză la locul de injectare, hipersudoraţie Mai puţin frecvente: prurit, erupţii cutanate tranzitorii
Slovak[sk]
Poruchy kože a podkožného tkaniva Časté: ekchymóza v mieste vpichu, zvýšené potenie Menej časté: pruritus, vyrážka
Slovenian[sl]
Bolezni kože in podkožja Pogosti: ekhimoza na mestu injiciranja, močnejše znojenje Občasni: srbenje, izpuščaj
Swedish[sv]
Hud och subkutan vävnad Vanlig: ekkymos vid injektionsstället, ökad svettning.Mindre vanlig: klåda, utslag