Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Leer die geheim van vergenoegdheid
Amharic[am]
ያለኝ ይበቃኛል የማለትን ምስጢር መማር
Arabic[ar]
تعلُّم سر الاكتفاء
Central Bikol[bcl]
Pakanood kan Sekreto nin Pagigin Naninigoan sa Sadiri
Bemba[bem]
Ukusambilila Inkaama ya Kuteka Umutima
Bulgarian[bg]
Да научиш тайната на задоволството
Bislama[bi]
Lanem Fasin Blong Haremgud Long Samting We Yu Gat
Bangla[bn]
সন্তুষ্ট থাকার রহস্যটি শেখা
Cebuano[ceb]
Pagkakat-on sa Sekreto sa Pagkakontento
Czech[cs]
Učme se tajemství soběstačnosti
Danish[da]
Lær tilfredshedens hemmelighed
German[de]
Das Geheimnis der Selbstgenügsamkeit kennen lernen
Ewe[ee]
Alesi Míana Nɔnɔme si me Míele Nadze Mía Ŋu
Efik[efi]
Ndikpep Ndiyụhọ ye Se Inyenede
Greek[el]
Μάθετε το Μυστικό της Αυτάρκειας
English[en]
Learning the Secret of Self-Sufficiency
Spanish[es]
Aprendamos el secreto de ser autosuficientes
Estonian[et]
Õpi rahulolemise saladust
Finnish[fi]
Opi tyytyväisyyden salaisuus
Fijian[fj]
Vulica na Sala Mo Lomavakacegu Kina
French[fr]
Apprenons le secret du contentement
Ga[gaa]
Nɔ Diɛŋtsɛ ni Haa Mɔ Mii Shɛɔ Nii ni Eyɔɔ lɛ He lɛ ni Wɔɔkase
Gujarati[gu]
તમારી પાસે જે હોય એમાં સંતોષથી રહેતા શીખો
Gun[guw]
Pinplọn Aṣli Pekọ Tintindo Tọn
Hebrew[he]
למד את סוד ההסתפקות העצמית
Hindi[hi]
संतोष पाने का राज़ जानना
Hiligaynon[hil]
Pagtuon sa Sekreto sang Pagkakontento
Hiri Motu[ho]
Tauanina Dalanai Ita Hegeregere Karana Dibaia Dalana
Croatian[hr]
Nauči biti zadovoljan onim što imaš
Hungarian[hu]
Tanuljuk meg a megelégedettség titkát!
Armenian[hy]
‘Սովորենք’ ունեցածով բավարարված լինելու գաղտնիքը
Indonesian[id]
Belajar Rahasia Merasa Cukup
Igbo[ig]
Ịmata Isi Ihe Na-akpata Inwe Afọ Ojuju
Iloko[ilo]
Panangadal iti Sekreto ti Pannakapnek
Italian[it]
Impariamo il segreto dell’autosufficienza
Georgian[ka]
ვისწავლოთ იმით დაკმაყოფილება, რაც გვაქვს
Khmer[km]
អប់រំ ខ្លួន ឲ្យ ចេះ ស្កប់ ចិត្ត
Kannada[kn]
ಸ್ವಸಂತುಷ್ಟಿಯ ಗುಟ್ಟನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು
Lingala[ln]
Yekolá sɛkɛlɛ ya kosepela na oyo ozali na yango
Lozi[loz]
Ku Ituta ku Kolwa Ka Ze Likani
Lithuanian[lt]
Kaip išmokti būti patenkintam
Luba-Lulua[lua]
Tulonge mua kusanka ne bitudi nabi
Luvale[lue]
Kulinangula Mwakupwila Vakusuuluka
Latvian[lv]
Mācīsimies būt pieticīgi ar to, kas mums ir
Malagasy[mg]
Mahaiza Mianina Amin’izay Anananao
Macedonian[mk]
Научи ја тајната да бидеш задоволен со она што го имаш
Malayalam[ml]
അലംഭാവത്തിന്റെ രഹസ്യം പഠിച്ചെടുക്കൽ
Marathi[mr]
समाधानी राहण्याचे रहस्य शिकणे
Maltese[mt]
Nitgħallmu s- Sigriet taʼ Kif Ngħaddu b’Dak li Jkollna
Burmese[my]
ရောင့်ရဲသောစိတ်၏ လျှို့ဝှက်ချက်ကိုသင်ယူခြင်း
Norwegian[nb]
Hemmeligheten med å klare seg med det en har
Nepali[ne]
आत्म-सन्तुष्टिको रहस्य सिक्ने
Dutch[nl]
Leer het geheim van tevredenheid
Northern Sotho[nso]
Go Ithuta Sephiri sa go Kgotsofalela tše re Nago le Tšona
Nyanja[ny]
Kuphunzira Chinsinsi Chokwanitsidwa ndi Zimene Tili Nazo
Panjabi[pa]
ਸੰਤੋਖ ਰੱਖਣ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਜਾਣੋ
Pangasinan[pag]
Aralen so Sekreto na Panamasarag
Papiamento[pap]
Siña e Sekreto di Keda Kontentu ku Loke Bo Tin
Pijin[pis]
Lanem Secret for Satisfae Long Wanem Iu Garem
Polish[pl]
Jak ‛poznać tajemnicę poprzestawania na tym, co się ma’
Portuguese[pt]
Aprenda o segredo da auto-suficiência
Rundi[rn]
Kumenya akabanga ko kubumbwa n’ivyo ufise
Romanian[ro]
Să învăţăm secretul de a fi mulţumiţi
Russian[ru]
Постичь тайну того, как довольствоваться своим
Kinyarwanda[rw]
Tumenye ibanga ryo kunyurwa
Sango[sg]
Manda lege ti zia bê gi na ndo ye so mo yeke na ni
Sinhala[si]
සෑහීමට පත්වීමේ රහස ඉගෙනීම
Slovak[sk]
Naučiť sa tajomstvu sebestačnosti
Slovenian[sl]
Spoznati skrivnost zadovoljnosti
Samoan[sm]
Aʻoaʻoina le Auala e Maua ai le Lotomalie
Shona[sn]
Kudzidza Nzira Yokugutsikana
Albanian[sq]
Të mësojmë sekretin për t’u kënaqur me aq sa kemi
Serbian[sr]
Nauči da budeš zadovoljan onim što imaš
Sranan Tongo[srn]
Leri fu de tevrede nanga den sani di yu abi
Southern Sotho[st]
Ho Ithuta Sephiri sa ho Khotsofala
Swedish[sv]
Hemligheten med att vara förnöjsam
Swahili[sw]
Kujifunza Siri ya Kutosheka
Congo Swahili[swc]
Kujifunza Siri ya Kutosheka
Tamil[ta]
மனநிறைவோடு இருப்பதன் இரகசியத்தை தெரிந்துகொள்ளுதல்
Telugu[te]
సంతృప్తి రహస్యాన్ని తెలుసుకోవడం
Thai[th]
เรียน รู้ เคล็ดลับ ของ การ อยู่ อย่าง สันโดษ
Tigrinya[ti]
ይኣኽለኒ ምባል ተምሃር
Tagalog[tl]
Matutuhan ang Lihim ng Kasiyahan sa Sarili
Tswana[tn]
Go Ithuta Tsela ya go Ritibala
Tongan[to]
Ako ki he Fakapulipuli ‘o e Toponó
Tok Pisin[tpi]
Kisim Save Long Pasin Bilong i Stap Isi
Turkish[tr]
Elinizdekiyle Yetinmenin Sırrını Öğrenin
Tsonga[ts]
Ku Dyondza Xihundla Xa Ku Eneriseka
Twi[tw]
Sua a Yebesua sɛ Yɛpene Nea Yɛwɔ So
Ukrainian[uk]
Уміння бути задоволеним із того, що маєш
Urdu[ur]
ہر حال میں خوش رہنا سیکھیں
Venda[ve]
U Guda Tshiphiri Tsha U Fushea
Vietnamese[vi]
Học bí quyết thỏa lòng
Waray (Philippines)[war]
Paghibaro ha Sekreto han Pagkasupisyente-ha-kalugaringon
Wallisian[wls]
Te Kalavi ʼo Te Maʼuli Fakafeauga
Xhosa[xh]
Ukufunda Imfihlelo Yokwaneliseka
Yoruba[yo]
Kíkọ́ Béèyàn Ṣe Ń Lẹ́mìí Ohun-Moní-Tómi
Zulu[zu]
Ukufunda Imfihlo Yokwaneliseka