Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستقبل بهذه الوظيفة أو تعود إلى كوسوفو.
Czech[cs]
Buď vezmete tuhle práci, nebo se vrátíte na další turnus do Kosova.
Greek[el]
Θα δεχτείς αυτή τη δουλειά ή θα γυρίσεις στο Κόσοβο γι'άλλη μία θητεία.
English[en]
You'll take this job or go back to Kosovo on another tour.
Spanish[es]
Cogerás este trabajo o volverás a Kosovo de nuevo.
French[fr]
Vous prenez ce travail ou vous retournez faire un tour au Kosovo.
Hebrew[he]
אתה תיקח את העבודה הזו או תחזור לקוסובו לעוד סבב.
Hungarian[hu]
Vagy elfogadja ezt az állást, vagy megy vissza Koszovóba egy újabb körre.
Italian[it]
O accetti questo lavoro o te ne torni a fare un altro turno in Kosovo.
Dutch[nl]
Je neemt deze baan of gaat terug naar Kosovo voor nog een uitzending.
Polish[pl]
Weźmiesz tą pracę albo wrócisz do kosowa na następny kontyngent.
Portuguese[pt]
Ou você aceita esse emprego ou voltará para Kosovo.
Romanian[ro]
Accepţi slujba asta sau te întorci pentru încă un tur la Kosovo.
Russian[ru]
Ты соглашаешься на эту работу или возвращаешься в Косово на еще один заезд.
Serbian[sr]
Uzećeš ovaj posao ili ćeš se vratiti na Kosovo za još jednu turu.
Turkish[tr]
Ya bu işi kabul edersin yada Kosova'ya geri dönersin.