Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حجر الفلاسفه سرنا, اليس كذلك ؟
English[en]
The Philosopher's Stone is our secret alone right?
Spanish[es]
La Piedra Filosofal era nuestro pequeño secreto...
Croatian[hr]
Kamen Mudrosti je bio naša mala tajna...
Polish[pl]
Kamień filozoficzny to nasz sekrecik, racja?
Romanian[ro]
Piatra filozofală a fost secretul nostru,... nu-i aşa?
Russian[ru]
Философский камень должен был остаться нашим маленьким секретом...
Slovak[sk]
Kameň Mudrcov je naším tajomstvom.
Turkish[tr]
Filozof Taşı ikimizin küçük sırrıydı, hatırlarsan?