Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und in der Paarungszeit kann es vorkommen, daß sie um eine Stute kämpfen.
Greek[el]
Και στη διάρκεια της εποχής που σμίγουν μεταξύ τους, μπορεί να κάνουν πόλεμο δύο αρσενικά μεταξύ τους για το θηλυκό.
English[en]
And during mating season, they may fight one another over a mare.
Spanish[es]
Y durante el tiempo del apareamiento, puede que se peleen por una yegua.
French[fr]
En outre, pendant la saison des amours, les andalous n’hésitent pas à s’affronter pour une jument.
Italian[it]
E all’epoca dell’accoppiamento lotteranno anche per una giumenta.
Japanese[ja]
そして交尾期には,1頭の雌馬を争って闘うことがあります。
Korean[ko]
교미기중에, 그들은 암말 한 마리를 놓고 서로 싸우기도 한다.
Malayalam[ml]
ഇണചേരുന്ന കാലങ്ങളിൽ അവ ഒരു പെൺകുതിരക്കുവേണ്ടി അന്യോന്യം പോരാടിയേക്കാം.
Dutch[nl]
En tijdens het paarseizoen kan het gebeuren dat ze met elkaar slaags raken om een merrie.
Swedish[sv]
Och under brunsttiden kan de ibland slåss med varandra om ett sto.