Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je vážně pozdě, vole.
Greek[el]
Είναι αργά, ρε μεγάλε.
English[en]
It's really late, dude.
Spanish[es]
Es muy tarde, viejo.
Finnish[fi]
On todella myöhä.
Croatian[hr]
Psst, stvarno je kasno, čovječe.
Italian[it]
E'molto tardi, bello.
Polish[pl]
Jest strasznie późno, koleś.
Portuguese[pt]
Tá muito tarde, cara.
Russian[ru]
Сейчас поздняя ночь, чувак.
Turkish[tr]
Çok geç oldu, ahbap.