Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Es gab viele solche Herausforderungen – vom Bruderkonflikt in der benachbarten Ukraine, die eine eindeutige innenrussische Dimension wegen besonderer volkshistorischer Verbindungen zwischen unseren Ländern hat, bis zum gefährlichen Wachstum der Spannung auf der Koreanischen Halbinsel.
English[en]
There were quite a few such challenges, from the fratricidal conflict in neighbouring Ukraine, which has an internal Russian dimension due to the special national-historic ties between our countries, to an alarming growth of tension in the Russian Far East, which borders the Korean Peninsula.
Spanish[es]
Y tales retos no son pocos, desde el conflicto fratricida en la vecina Ucrania que tiene una manifiesta proyección a Rusia debido a unos especiales vínculos étnicos e históricos entre nuestros países hasta un peligroso crecimiento de la tirantez en nuestras fronteras en el Oriente Lejano: en la Península de Corea.
French[fr]
Or ces défis sont nombreux – du conflit fratricide en Ukraine voisine qui possède une dimension russe intérieure prononcée vu les liens populaires et historiques particuliers entre nos pays à la hausse dangereuse de tension à nos frontières en Extrême-Orient – sur la péninsule coréenne.
Russian[ru]
А таких вызовов немало – от братоубийственного конфликта в соседней Украине, который имеет выраженное внутрироссийское измерение в силу особых народно-исторических связей между нашими странами, до опасного роста напряженности в нашем дальневосточном пограничье – на Корейском полуострове.