Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke tiltag vil Kommissionen iværksætte for at mindske denne ineffektivitet, hvis der som eksempel tages kræftpatienters behov?
German[de]
Was wird die Kommission unternehmen, um diese Mängel abzubauen, beispielsweise in Bezug auf die Bedürfnisse von Krebspatienten?
Greek[el]
Σε ποιες ενέργειες θα προβεί η Επιτροπή για να μειώσει τις εν λόγω αδυναμίες, χρησιμοποιώντας ως παράδειγμα τις ανάγκες των καρκινοπαθών;
English[en]
What action will the Commission take to reduce these inefficiencies, taking as an example the needs of cancer patients?
Spanish[es]
¿Qué medidas adoptará la Comisión para reducir la ineficacia, tomando como ejemplo las necesidades de las personas enfermas de cáncer?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä tehokkuuden parantamiseksi esimerkiksi syöpäpotilaiden tarpeiden osalta?
French[fr]
Quelle action la Commission entreprendra-t-elle pour réduire ce manque d'efficacité, en prenant comme exemple les besoins des patients cancéreux?
Italian[it]
Quali iniziative adotterà la Commissione per ridurre tali inefficienze, prendendo a modello le necessità dei pazienti oncologici?
Dutch[nl]
Welke stappen gaat de Commissie ondernemen om dit soort inefficiënties weg te nemen, bijvoorbeeld ten aanzien van de behoeften van kankerpatiënten?
Portuguese[pt]
Que medidas irá a Comissão tomar para reduzir estas ineficiências, tomando como exemplo as necessidades dos doentes oncológicos?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder avser kommissionen att vidta för att minska denna ineffektivitet, till exempel utifrån en cancerpatients behov?