Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— за везикулозната болест по свинете са посочени в приложение II;
Czech[cs]
— pro vezikulární chorobu prasat v příloze II o vezikulární chorobě prasat,
Danish[da]
— for så vidt angår blæreudslæt hos svin i bilag II,
German[de]
— für die vesikuläre Schweinekrankheit in Anhang II festgelegt,
Greek[el]
— είναι, όσον αφορά τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων, οι διατάξεις του παραρτήματος II,
English[en]
— are, for swine vesicular disease, set out in Annex II for swine vesicular disease,
Spanish[es]
— serán, en lo que respecta a la enfermedad vesicular porcina, las que figuran en el Anexo II,
Estonian[et]
— on konkreetsed normid sigade vesikulaarhaiguse tõrje ja likvideerimise meetmete kohta sätestatud II lisas,
Finnish[fi]
— ovat swine vesicular -taudin osalta liitteessä II olevat määräykset,
French[fr]
— sont, pour ce qui concerne la maladie vésiculeuse du porc, celles qui figurent à l'annexe II,
Croatian[hr]
— za vezikularnu enterovirusnu bolest svinja određene su u Prilogu II.,
Hungarian[hu]
— a sertések hólyagos betegsége esetében a II. mellékletben állapítják meg,
Italian[it]
— figurano nell'allegato II per quanto riguarda la malattia vescicolare dei suini,
Lithuanian[lt]
— dėl kiaulių vezikulinės ligos pateiktos II priede,
Latvian[lv]
— cūku vezikulārās eksantēmas gadījumā ir izklāstīti II pielikumā,
Maltese[mt]
— ikunu, għall-marda vesikulari tal-ħnieżer, stabbiliti fl-Anness II dwar il-marda vesikulari tal-ħnieżer,
Dutch[nl]
— ten aanzien van vesiculaire varkensziekte, die welke vermeld zijn in bijlage II,
Polish[pl]
— są, w przypadku choroby pęcherzykowej świń, podane w załączniku II odnoszącym się do choroby pęcherzykowej świń,
Portuguese[pt]
— figuram no anexo II, no que respeita à doença vesiculosa do suíno,
Romanian[ro]
— sunt prevăzute de anexa II, în ceea ce privește boala veziculoasă a porcului;
Slovak[sk]
— pokiaľ ide o vezikulárnu chorobu ošípaných, sú to pokyny, ktoré sú uvedené v prílohe II,
Slovenian[sl]
— za vezikularno bolezen prašičev, navedeno v Prilogi II,
Swedish[sv]
— För vesikulär svinsjuka i bilaga 2.