Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- rozvoje výzkumu nových způsobů rybolovu na podporu racionálního využívání rybích populací,
Danish[da]
- at udvikle forskningen i ny fangstteknik, som fremmer en rationel udnyttelse af fiskeressourcerne
German[de]
- die verstärkte Erforschung neuer Fischereitechniken, welche die rationelle Nutzung der Fischereiressourcen begünstigen;
Greek[el]
- την έρευνα νέων τεχνικών αλιείας που ευνοούν την ορθολογική εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων,
English[en]
- developing research into new fishing methods conducive to the rational exploitation of fish stocks,
Spanish[es]
- desarrollo de la investigación de nuevas técnicas de pesca que favorezcan la explotación racional de los recursos pesqueros;
Estonian[et]
- kalavarude ratsionaalset kasutamist soodustavate uute kalapüügiviisidega seotud uurimistöö arendamist,
Finnish[fi]
- kehittämällä uusia kalavarojen järkiperäistä hyväksikäyttöä suosivien kalastusmenetelmien tutkimusta,
French[fr]
- le développement de la recherche de nouvelles techniques de pêche favorisant l'exploitation rationnelle des ressources halieutiques,
Hungarian[hu]
- a halállományok ésszerű hasznosítását segítő új halászati módszerek kutatásának fejlesztése,
Italian[it]
- sviluppando la ricerca su nuove tecniche di pesca atte a favorire uno sfruttamento razionale delle risorse alieutiche;
Lithuanian[lt]
- tyrimų plėtros naujai žvejybos metodikai sukurti, kuri prisidėtų prie racionalaus žuvininkystės išteklių naudojimo,
Latvian[lv]
- izstrādājot jaunus zvejas paņēmienus, kas veicina zivju krājumi racionālu izmantošanu,
Maltese[mt]
- bl-iżvilupp ta' riċerka f'metodi ġodda ta' sajd li jwasslu għall-isfruttament razzjonali ta' l-istokks tal-ħut,
Dutch[nl]
- stimulering van het onderzoek naar nieuwe vistechnieken die gunstig zijn voor een rationele exploitatie van de visbestanden;
Polish[pl]
- rozwój badań nad nowymi metodami połowu prowadzących do racjonalnego wykorzystania zasobów ryb,
Portuguese[pt]
- do desenvolvimento da investigação de novas técnicas de pesca que favoreçam a exploração racional dos recursos haliêuticos,
Slovak[sk]
- rozvíjanie výskumu v oblasti nových metód rybolovu prispievajúcich k hospodárnemu využívaniu zásob rýb,
Slovenian[sl]
- raziskave novih načinov ribolova, ki vodijo v smotrno izkoriščanje ribjih staležev,
Swedish[sv]
- utveckling av forskningen kring nya fisketekniker som underlättar ett ändamålsenligt utnyttjande av fiskeresurserna,