Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слава богу, че се събудих!
German[de]
Gott sei Dank, hat mich ein Klirren geweckt.
Greek[el]
Πάλι καλά που είχα διαίσθηση και ξύπνησα.
English[en]
Thank heaven something jarred me awake.
Spanish[es]
Gracias al cielo que algo me despertó.
Finnish[fi]
Taivaan kiitos jokin sai minut hereille.
French[fr]
Heureusement, j'ai été réveillée en sursaut.
Croatian[hr]
Srećom, nešto me probudilo.
Portuguese[pt]
Ainda bem que um barulho me acordou.
Romanian[ro]
Slavă Domnului că m-a trezit ceva.
Turkish[tr]
Şükürler olsun ki bir ses beni uyandırdı.