Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Godt, nogle gang er vi lidt langsomme, men vi er sikre.
German[de]
Nun ja, manchmal sind wir ein bißchen langsam, aber dafür sind wir sicher.
English[en]
Well, sometimes we are a bit slow, but we are reliable.
Spanish[es]
Bueno, a veces somos un poco lentos, pero somos seguros.
Finnish[fi]
No, toimimme ehkä joskus vähän hitaasti, mutta varmasti.
French[fr]
Nous sommes parfois un peu lents mais nous sommes sûrs.
Italian[it]
Sì, a volte agiamo lentamente, ma chi va piano va sano e va lontano.
Dutch[nl]
We mogen soms wat traag werken, maar wij gaan niet over een nacht ijs.
Portuguese[pt]
Por vezes avançamos devagar, mas com segurança.
Swedish[sv]
Nå, ibland är vi litet långsamma, men vi är säkra.