Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Olive antwoord altyd een van die vrae in die vergadering.
Amharic[am]
ኦሊቭ ሁልጊዜ በስብሰባዎች ላይ አንድ ጥያቄ ትመልስ ነበር።
Arabic[ar]
وتجيب اوليڤ دائما عن سؤال من الاسئلة في الاجتماع.
Central Bikol[bcl]
Si Olive perming nagsisimbag sa saro sa mga hapot sa pagtiripon.
Bemba[bem]
Olive alasukapo lyonse umuku umo mu kulongana.
Bulgarian[bg]
Олив винаги отговаря на един от въпросите на събранията.
Bislama[bi]
Long evri miting, Olive i givim ansa long wan kwestin.
Bangla[bn]
অলিভ সর্বদা সভায় অন্তত একটা উত্তর অবশ্যই দিত।
Cebuano[ceb]
Si Olive kanunay nga motubag ug usa sa mga pangutana sa tigom.
Czech[cs]
Na shromáždění Olive odpovídá vždy na jednu otázku.
Danish[da]
Olive svarer altid på et af spørgsmålene ved et møde.
German[de]
Olive gibt in jeder Zusammenkunft eine Antwort.
Ewe[ee]
Olive ɖoa biabia ɖeka ŋu ɣesiaɣi le kpekpea me.
Efik[efi]
Olive kpukpru ini esibọrọ kiet ke otu mme mbụme ke mbonoesop.
Greek[el]
Η Όλιβ δίνει απάντηση πάντα σε μια από τις ερωτήσεις στη συνάθροιση.
English[en]
Olive always answers one of the questions in the meeting.
Estonian[et]
Koosolekul annab Olive alati vastuse ühele küsimusele.
Finnish[fi]
Olive vastaa aina johonkin kysymykseen kokouksessa.
Ga[gaa]
Olive haa kpeei lɛ mli sanebimɔi lɛ ateŋ ekome hetoo be fɛɛ be.
Hebrew[he]
אוליב תמיד משיבה על אחת השאלות באסיפה.
Hindi[hi]
ऑलिव हमेशा सभाओं में एक सवाल का जवाब ज़रूर देती है।
Hiligaynon[hil]
Si Olive pirme nagasabat sing isa ka pamangkot sa miting.
Croatian[hr]
Olive uvijek odgovori na jedno pitanje na sastanku.
Hungarian[hu]
Olive mindig válaszol egy kérdésre az összejövetelen.
Indonesian[id]
Olive selalu menjawab satu dari pertanyaan-pertanyaan di perhimpunan.
Iloko[ilo]
Kanayon nga adda maysa kadagiti saludsod a masungbatan ni Olive iti gimong.
Italian[it]
Olive risponde sempre ad almeno una delle domande fatte all’adunanza.
Japanese[ja]
オリブは集会で必ず一度は質問に答えます。
Georgian[ka]
შეხვედრაზე ოლივი ყოველთვის პასუხობს ერთ კითხვაზე მაინც.
Korean[ko]
아내는 언제나 집회에서 질문에 한 번은 대답합니다.
Lingala[ln]
Olive ayanolaka ntango nyonso na motuna moko kati na likita.
Lithuanian[lt]
Sueigoje Oliv visada atsako į vieną klausimą.
Latvian[lv]
Oliva katrā sapulcē atbild uz vienu jautājumu.
Malagasy[mg]
Mamaly ny iray amin’ireo fanontaniana foana i Olive any am-pivoriana.
Macedonian[mk]
Олив секогаш одговара на едно од прашањата на состанокот.
Malayalam[ml]
യോഗങ്ങളിൽ ഒലിവ് എല്ലായ്പോഴും ഒരു ഉത്തരം പറയും.
Marathi[mr]
ऑलिव्ह सभेत नेहमी एकतरी उत्तर देते.
Burmese[my]
အော်လီဗ်သည် အစည်းအဝေးတွင် အဖြေတစ်ခုအမြဲပေးသည်။
Norwegian[nb]
Olive svarer alltid på et av de spørsmålene som blir stilt under møtet.
Dutch[nl]
Olive geeft altijd op een van de vragen op de vergadering een antwoord.
Northern Sotho[nso]
Ka mehla Olive o araba e nngwe ya dipotšišo sebokeng.
Nyanja[ny]
Nthaŵi zonse Olive amayankha limodzi la mafunso pamsonkhano.
Papiamento[pap]
Semper Olive ta contestá un dje preguntanan den e reunion.
Polish[pl]
Olive zawsze odpowiada na jedno pytanie.
Portuguese[pt]
Olive sempre responde a uma das perguntas na reunião.
Romanian[ro]
Olive răspunde întotdeauna la o întrebare din cadrul întrunirii.
Russian[ru]
Олив всегда отвечает на один из вопросов, задаваемых на собрании.
Slovak[sk]
Na každom zhromaždení Olive vždy odpovedá na jednu otázku.
Slovenian[sl]
Olive na shodu vedno odgovori na eno vprašanje.
Samoan[sm]
E masani lava ona tali Olive i se tasi o fesili e faia i le sauniga.
Shona[sn]
Olive nguva dzose anopindura mumwe wemibvunzo pamusangano.
Albanian[sq]
Olivia i përgjigjet gjithmonë njërës prej pyetjeve që drejtohen në mbledhje.
Serbian[sr]
Oliva na sastancima uvek odgovora na jedno od pitanja.
Sranan Tongo[srn]
Ala ten Olive e gi piki tapoe wán foe den aksi na a konmakandra.
Southern Sotho[st]
Kamehla Olive o arabela potso e ’ngoe ka libokeng.
Swedish[sv]
Olive svarar alltid på en av frågorna under mötet.
Swahili[sw]
Sikuzote Olive hujibu mojawapo ya maswali mkutanoni.
Tamil[ta]
கூட்டங்களில் ஏதாவது ஒரு கேள்விக்கு ஆலிவ் எப்பொழுதும் பதில் சொல்கிறாள்.
Telugu[te]
కూటాల్లో ఆలివ్ ఎప్పుడూ కనీసం ఒక ప్రశ్నకైనా సమాధానం చెబుతుంది.
Thai[th]
โอลิฟ ตอบ คํา ถาม หนึ่ง ข้อ ใน ที่ ประชุม เสมอ.
Tagalog[tl]
Laging nakasasagot ng isang tanong sa pulong si Olive.
Tswana[tn]
Ka metlha Olive o araba nngwe ya dipotso mo pokanong.
Tok Pisin[tpi]
Olive i save bekim wanpela bilong ol askim i kamap long miting.
Turkish[tr]
Olive, ibadette sorulardan birine her zaman cevap veriyor.
Tsonga[ts]
Minkarhi hinkwayo Olive a a hlamula xin’wana xa swivutiso enhlanganweni.
Twi[tw]
Bere biara Olive ma nsɛmmisa no mu biako ho mmuae wɔ nhyiam no ase.
Tahitian[ty]
E horoa noa iho â o Olive i te hoê pahonoraa i te putuputuraa.
Ukrainian[uk]
На зібранні Олів завжди відповідає на якесь одне запитання.
Wallisian[wls]
ʼE tali tuʼumaʼu e Olive ki te fehuʼi e tahi ʼi te fono.
Xhosa[xh]
UOlive usoloko ephendula omnye wemibuzo ezintlanganisweni.
Yoruba[yo]
Olive sábà máa ń dáhùn ìbéèrè kan ní ìpàdé.
Zulu[zu]
Njalo u-Olive uphendula owodwa wemibuzo emhlanganweni.