Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Opusti se.
English[en]
Relax, kid.
Estonian[et]
Rahune, poisu.
Finnish[fi]
Rauhoitu.
French[fr]
Détends-toi, gamin.
Hebrew[he]
תרגע, ילד.
Croatian[hr]
Opusti se.
Indonesian[id]
Tenang, Nak.
Italian[it]
Rilassati, bello.
Japanese[ja]
リラックス しろ よ 。
Malay[ms]
-Tenang, Nak.
Dutch[nl]
Rustig.
Portuguese[pt]
Calma, rapaz.
Romanian[ro]
Relaxează-te, puştiule.
Slovenian[sl]
Pomiri se.
Serbian[sr]
Опусти се, мали.