Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, ربما المساعدة هي أسهل من الشعور بالألم
Bulgarian[bg]
Може би помагането е по-лесно от това да чувстваш болката.
Czech[cs]
Možná je pomáhání snazší než cítit bolest.
English[en]
Maybe helping is easier than feeling the pain.
Spanish[es]
Tal vez ayudar es más difícil que evidenciar dolor.
Croatian[hr]
Biti od pomoći je lakše nego osjećati bol.
Hungarian[hu]
Nos, segíteni talán könnyebb, mint érezni a fájdalmat.
Italian[it]
Forse aiutare e'piu'facile che provare dolore.
Portuguese[pt]
Talvez ajudar seja mais fácil que sentir a dor.
Romanian[ro]
Ei, poate sa ajuti e mai usor decat sa simti durerea.
Russian[ru]
Ну, возможно, помогать - это проще, чем чувствовать боль.
Turkish[tr]
Yardım etmek acı çekmekten daha kolay olabilir.