Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сканиращият обсег е до 20 метра, а дори и тогава е ненадеждно.
Czech[cs]
Dosah trikóderů je pouze 20 metrů, a ani to není moc přesné.
Danish[da]
Vi kan kun scanne inden for 20 meter, og det er ikke engang pålideligt.
German[de]
Die Scannerreichweite ist auf 20 Meter beschränkt und nicht allzu zuverlässig.
Greek[el]
Η εμβέλεια σάρωσης είναι 20 μέτρα και δεν είναι τόσο αξιόπιστη.
English[en]
Scanning range is limited to about 20 meters, and even that's not too reliable.
Spanish[es]
Solo tenemos un campo de búsqueda de 20 metros, y no es muy fiable.
French[fr]
La portée des détecteurs est limitée à 20 m.
Hebrew[he]
טווח הסריקה מוגבל לכ-20 מטר, ואפילו זה לא כ " כ מהימן.
Croatian[hr]
Skener ima domet dvadesetak metara, a i tad nije osobito pouzdan.
Hungarian[hu]
A letapogatási sugár úgy 20 méterre csökkent, és azon belül sem valami megbízhatók az adatok.
Italian[it]
Le analisi si possono effettuare in un raggio di 20 metri, e non sono precise.
Norwegian[nb]
Vi kan bare skanne i en radius på 20 meter og det er ikke pålitelig.
Dutch[nl]
De scanner werkt tot twintig meter en is onbetrouwbaar.
Polish[pl]
Zasięg skanu ogranicza się do 20 metrów.
Portuguese[pt]
A área de escaneamento é limitada em cerca de 20 metros, e mesmo isto não é muito.
Romanian[ro]
Raza scanării e limitată la 20 metri şi nici aşa nu e prea de încredere.
Turkish[tr]
20 metrelik bir tarama limiti var, ve çok da gerçekçi bir tarama yapılamıyor.