Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكم ستدفع هي لكي تستعيدك ؟
Bulgarian[bg]
А тя колко би платила, за да се върнеш?
Czech[cs]
Kolik by zaplatila ona, aby ses vrátil?
German[de]
Und wie viel würde sie für dich ausgeben?
Greek[el]
Κι εκείνη πόσα θα πλήρωνε για να σε έχει πάλι πίσω;
English[en]
And how much would she pay to get you back?
Spanish[es]
¿Y cuánto pagaría ella para recuperarte a ti?
Basque[eu]
Eta zenbat ordainduko emazteak zu berreskuratzeko?
Persian[fa]
اون چقدر مي ده که تورو برگردونه ؟
Finnish[fi]
Paljonko hän maksaisi, että saisi sinut takaisin?
French[fr]
Et elle, crois-tu qu'elle payerait pour te récupérer?
Croatian[hr]
A koliko bi ona platila da te vrati nazad?
Italian[it]
E lei quanto darebbe per riaverti?
Norwegian[nb]
Hva ville hun ha betalt for deg?
Portuguese[pt]
E quanto ela pagaria para tê-lo de volta?
Romanian[ro]
Dar ea cat ar plati sa te scoata pe tine?
Russian[ru]
Так скoлькo пpидётся заплатить ей, чтoбы веpнуть тебя?
Swedish[sv]
Vad skulle hon betala för dig?