Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا زلت لا تفهم يا ( ديلون ) حقاً ؟
Bulgarian[bg]
Все още нищо не разбирам, Дилън, а ти?
Bosnian[bs]
Još uvijek ne shvaćaš, zar ne?
Czech[cs]
Tobě to pořád ještě nedošlo, Dillone, co?
Danish[da]
Du fatter det ikke, Dillon, gør du?
German[de]
Verstehst du immer noch nicht?
Greek[el]
Δεν το'πιασες ακόμα, Ντίλον;
English[en]
You still don't understand, Dillon, do you?
Spanish[es]
Aún no lo entiendes, ¿verdad, Dillon?
Estonian[et]
Sa ikka veel ei mõista, Dillon.
Finnish[fi]
Et taida vieläkään ymmärtää, Dillon?
French[fr]
T'as toujours pas capté, Dillon?
Hebrew[he]
אלו רק מספר אנשים מתרוצצים... עדיין לא הבנת, דילן, נכון?
Croatian[hr]
Još uvijek ne razumiješ, Dillone, zar ne?
Hungarian[hu]
Még mindig semmit nem értesz az egészből, Dillon.
Indonesian[id]
Masih belum paham, Dillon?
Icelandic[is]
ūú skilur ekki enn, Dillon.
Italian[it]
ancora non lo capisci, dillon?
Lithuanian[lt]
Tu vis dar nesupranti?
Malay[ms]
Kau masih tidak faham, Dillon, betul tak?
Norwegian[nb]
Du forstår fremdeles ikke, gjør du, Dillon?
Dutch[nl]
Je snapt't nog steeds niet, hé Dillon?
Polish[pl]
Wciąz niczego nie rozumiesz, Dillon, co?
Portuguese[pt]
Você ainda não entendeu, Dillon, não é?
Romanian[ro]
Încă nu înţelegi, Dillon, nu-i aşa?
Russian[ru]
Диллан, я вижу, ты так ничего и не понял.
Slovak[sk]
Tebe to ešte stále nedošlo, Dillon, čo?
Serbian[sr]
Još uvijek ne razumiješ, Dillone, zar ne?
Swedish[sv]
Du fattar fortfarande inte, eller hur?
Turkish[tr]
Hala anlamadın Dillon, değil mi?
Ukrainian[uk]
Діллан, я бачу ти так нічого і не зрозумів.
Vietnamese[vi]
Anh vẫn không hiểu, Dillion, phải không?