Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، كان يتذمر كثيراً.
Bulgarian[bg]
Да, точно като някоя малка путка.
Greek[el]
Είναι πολύ σπαστικός.
English[en]
Yeah, he's been a right little bitch.
Spanish[es]
Sí, ha sido un desgraciado.
Estonian[et]
Ta on tõeline möku olnud.
Persian[fa]
آره ، مثل اين جنده 5 زاري ها مي مونه.
Finnish[fi]
Oikea pikku hutsu.
French[fr]
Oui, c'est une vraie salope.
Hebrew[he]
כן, כמו כלבה קטנה.
Croatian[hr]
Da, prava kučkica.
Indonesian[id]
Yeah, dia menjadi jalang sedikit benar.
Icelandic[is]
Hann hefur veriđ algjör tík.
Italian[it]
Gia', e'proprio un piccolo scassacazzo.
Norwegian[nb]
Ja, ei jævla liten kjerring.
Dutch[nl]
Ja, hij is is een recht teefje.
Polish[pl]
Owszem, był małą suką.
Portuguese[pt]
Sim, tem sido uma putinha.
Romanian[ro]
Da, a fost un mic nenorocit.
Slovenian[sl]
Se je ves čas vedel kot pička?
Serbian[sr]
Da, prava kučkica.
Turkish[tr]
Evet tam olarak kıllık yapıyor.
Vietnamese[vi]
Phải, anh ta là 1 tên khốn.