Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهؤلاء النساء، اللواتي أرهقهن الزمن.
Catalan[ca]
I aquestes dones, simplement, sempre semblen estar esgotades.
German[de]
Und diese Frauen sehen oft einfach abgenutzt aus.
English[en]
And such women, simply, often look worn down.
Spanish[es]
Y esas mujeres, simplemente, a menudo parecen desgastadas.
Persian[fa]
و این زنان، به سادگی، اغلبشان شکسته به نظر میرسند.
French[fr]
Et ces femmes ont souvent l'air abîmées par le temps.
Hebrew[he]
והנשים הללו, למעשה, לעתים קרובות נראו שחוקות.
Hindi[hi]
और ऐसी महिलाएं, बस, प्रायः थकी हारी दिखती हैं।
Hungarian[hu]
E nők néha egyszerűen elkopnak.
Italian[it]
E molte donne spesso hanno un aspetto esausto.
Korean[ko]
그 여성들은, 단순히 종종 닳아 헤진 듯 보였습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
و ئەم ژنانەش، بە سادەیی، لەوە دەچوو ماندوو بووبێتن.
Portuguese[pt]
Essas mulheres, simplesmente, muitas vezes têm um ar desgastado.
Russian[ru]
Эти женщины, попросту говоря, обычно выглядят совершенно истощёнными.
Slovak[sk]
Tieto ženy často vyzerajú strhane.
Turkish[tr]
Bu kadınlar, genellikle çok yorgun görünürler.
Vietnamese[vi]
Thông thường, những người phụ nữ như vậy, trông rất héo mòn.
Chinese[zh]
照顾一个有病的孩子, 很难处理, 常常没有帮助 而这样的女人,显然, 经常看起来疲惫不堪。