Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постига се високоефективно промиване чрез многоетапно промиване с противоток, като се използват филтри и преси.
Czech[cs]
Účinné praní je zajištěno protiproudým vícestupňovým praním za použití filtrů a lisů.
Danish[da]
Effektiv skylning sker ved modstrømsskylning i flere trin med anvendelse af filtre og presser.
German[de]
Außerdem können die Kochungschemikalien aus dem Waschwasser zurückgewonnen werden.
Greek[el]
Η αποτελεσματική πλύση πραγματοποιείται με πολυεπίπεδο πλύσιμο αντιρροής με χρήση φίλτρων και πρεσών.
English[en]
Efficient washing is done by counter-current multistage washing, using filters and presses.
Spanish[es]
El lavado eficiente se hace en un sistema multietapa a contracorriente con filtros y prensas.
Estonian[et]
Tõhus pesemine toimub mitmeastmelise vastuvoolu pesemisega, kusjuures kasutatakse filtreid ja presse.
Finnish[fi]
Tehokas pesu tapahtuu monivaihevastavirtapesuna suodattimia ja puristimia hyödyntäen.
French[fr]
Un lavage efficace multiétages et à contre-courant est réalisé au moyen de filtres et de presses.
Croatian[hr]
Učinkovito ispiranje vrši se protustrujnim višefaznim ispiranjem uz korištenje filtara i preša.
Hungarian[hu]
A hatékony mosást ellenáramú többfokozatú mosási eljárás végzi szűrők és prések használatával.
Italian[it]
Un lavaggio efficiente si effettua con un lavaggio controcorrente multistadio, per mezzo di filtri e presse.
Lithuanian[lt]
Veiksmingas plovimas – priešpriešinis daugiapakopis plovimas naudojant filtrus ir presus.
Latvian[lv]
Efektīva vārīšana notiek pretplūsmas vairākpakāpju skalošanas ietaisēs, izmantojot filtrus un preses.
Maltese[mt]
Il-ħasil effiċjenti jitwettaq permezz ta' ħasil f'ħafna stadji kontra l-kurrenti, bl-użu ta' filters u preses.
Dutch[nl]
Efficiënt spoelen wordt gedaan door tegenstrooms spoelen in meerdere fasen door gebruik van filters en persen.
Polish[pl]
Efektywne płukanie oznacza wielostopniowe przeciwprądowe płukanie z zastosowaniem filtrów i pras.
Portuguese[pt]
A lavagem eficiente é efetuada num processo multifases em contracorrente, por recurso a filtros e prensas.
Romanian[ro]
Spălarea eficientă este realizată prin spălarea în contracurent în mai multe etape, folosind filtre și prese.
Slovak[sk]
Efektívne premývanie sa vykonáva použitím protiprúdového viacfázového premývania a filtrov a lisov.
Slovenian[sl]
Učinkovito pranje se izvaja s protitočnim večstopenjskim pranjem, z uporabo filtrov in stiskalnic.
Swedish[sv]
Tvätten sker på ett effektivt sätt genom motströmstvättning i flera steg, med användning av filter och pressar.