Besonderhede van voorbeeld: -8711848254303842806

Bulgarian

Пророците са ми обърнали гръб след всичко, което съм правила, цялата болка, която съм изтърпяла за тях.

German

Die Propheten haben sich von mir abgewandt, nach allem, was ich für sie tat, dem Schmerz, den ich für sie erlitt.

English

The Prophets have turned their backs on me after all I've done, all the pain I've endured for them.

Spanish

Los Profetas me han dado la espalda después de todo lo que he hecho, de todo lo que he sufrido por ellos.

Hungarian

A Próféták hátat fordítottak nekem, mindazok után, amit én tettem értük, ami fájdalmat elviseltem miattuk.

Italian

! Profeti mi hanno voltato le spalle dopo tutto ciò che ho fatto, tutto il dolore che ho sopportato per loro.

Norwegian

Profetene har vendt ryggen til meg etter alt jeg har gjort, all den smerte jeg har utholdt for dem.

Portuguese

Os Profetas deram suas costas para mim. Depois de tudo que fiz por eles, toda dor que tenho aguentado por eles.

Romanian

Profeţii mi-au întors spatele, după tot ce am făcut pentru ei, după tot ce am îndurat pentru ei.

Russian

Пророки отвернулись от меня после всего что я сделала, всей той боли, что я перенесла за них.

Turkish

Kâhinler, onlar için yaptığım onca şeyden, çektiğim onca acıdan sonra bana sırt çevirdiler.