Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхте прехвърлена към автоматична гласова система.
Czech[cs]
Váš hovor byl přesměrován do automatického systému hlasové služby.
Danish[da]
Opkaldet bliver viderestillet.
German[de]
Ihr Anruf wurde an einen automatischen Anrufbeantworter weitergeleitet.
Greek[el]
Η κλήση σας προωθείται αυτόματα στον τηλεφωνητή.
English[en]
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system.
Spanish[es]
Su llamada ha sido transferida a un sistema automatizado de mensajería por voz.
Persian[fa]
تماستون به صندوق پیام صوتی منتقل شده است
Finnish[fi]
Puhelusi on ohjattu vastaajaan.
French[fr]
Votre appel a été redirigé vers une messagerie automatique.
Hebrew[he]
השיחה הועברה לתא הקולי של...
Hungarian[hu]
A hívását hangpostára továbbítjuk.
Italian[it]
La chiamata è stata inoltrata a un sistema di messaggistica vocale automatica.
Polish[pl]
Twój telefon został przekierowany na pocztę głosową:
Portuguese[pt]
A sua chamada foi direccionada para um sistema de mensagens de voz.
Romanian[ro]
Apelul dvs. a fost transmis către un sistem automat de mesagerie vocală.
Swedish[sv]
Du kopplas till en telefonsvarare.
Turkish[tr]
Aramanız otomatik mesaj sistemine yönlendirildi.
Vietnamese[vi]
Cuộc gọi của bạn đã được chuyển đến hộp thư thoại tự động.