Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta buňka je neporušeným genetickým materiálem ze kterého vyroste embryo a narodí se kopie.
Danish[da]
Den celle med et intakt genetisk materiale bliver til sidst et foster og fødes som et levende væsen.
German[de]
Diese Zelle mit dem intakten genetischen Material... wird zu einem Embryo und als lebendes Wesen geboren.
English[en]
That cell, with its genetic material intact, eventually becomes an embryo and is born as a living creature.
Spanish[es]
La célula, con su material genético intacto posteriormente se transforma en embrión y después en un ser vivo.
French[fr]
Cette cellule, qui garde son patrimoine génétique intact, devient un embryon qui, lui, produit une créature vivante.
Croatian[hr]
Ta stanica sa promijenjenim genetskim materijalom postaje embrij i rađa se kao živo biće.
Hungarian[hu]
Az a sejt az érintetlen génekkel egyszer csak embrióvá változik, és megszületik élő teremtményként.
Italian[it]
Quella cellula, col suo patrimonio genetico intatto, a un certo punto diventa un embrione che produce una creatura vivente.
Norwegian[nb]
Den cellen, med intakt genetisk innhold, utvikles til en embryo og blir født som et levende vesen.
Dutch[nl]
Die cel met al haar genetische codes groeit uit tot een embryo en komt ter wereld als een levend wezen.
Polish[pl]
Ta komórka, która jest materiałem genetycznie nie tkniętym,..... ewentualnie staje się embrionem i rodzi się jako żywa istota.
Portuguese[pt]
Essa célula, eventualmente, torna-se um embrião e nasce como um novo ser. Com seu material genético intacto.
Romanian[ro]
Acea celulă, cu materialul genetic intact... da posibilitatea de a deveni un embrion şi astfel se naşte o creatură vie.
Slovenian[sl]
Ta celica, s spremenjenim genetskim materialom, postane embrio in se rodi kot živo bitje.
Swedish[sv]
Den cellen, med intakt genetiskt innehåll, utvecklas till ett embryo och föds som en levande varelse.
Turkish[tr]
Bu hücre, bozulmamış genetik maddesiyle,..... bir embriyo haline geliyor ve canlı bir yaratık doğuyor.