Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مواد الإختبار يتعرف عليها بالأحرف الأولية والتواريخ ووقت الجمع
Bulgarian[bg]
Пациентите са отбелязани с инициали, има дата и време на вземането на кръв.
Czech[cs]
Testovací subjekty jsou označeny iniciály a daty odběru.
German[de]
Testpersonen mit Initialen bezeichnet, zuzüglich Datum und Zeit der Entnahme.
Greek[el]
Τα " υποκείμενα " αναγνωρίζονται από τα αρχικά και τον χρόνο συλλογής τους.
English[en]
Test subjects are identified by initials, plus dates and times of collection.
Spanish[es]
Las muestras están identificadas por las iniciales, además de las horas de recogida.
French[fr]
Les patients sont identifiés par leurs initiales, plus la date et l'heure de la prise de sang.
Hebrew[he]
הנבדקים מזוהים בראשי תיבות, וכן בתאריך ובשעת לקיחת הדם.
Croatian[hr]
Ispitanika su identificirani By inicijalima, plus datume i vrijeme prikupljanja.
Hungarian[hu]
A vizsgált alanyok a kezdőbetűkkel azonosítva, a mintavétel dátumával és idejével.
Italian[it]
I soggetti sono identificati dalle iniziali, e dalle date della raccolta.
Dutch[nl]
De proefpersonen worden geïdentificeerd via initialen, datum en de tijd van afname.
Polish[pl]
Obiekt testowy został oznaczony inicjałami, datą i czasem pobrania.
Portuguese[pt]
As cobaias estão identificadas por iniciais, além de data e hora de coleta.
Romanian[ro]
Subiecţii de test sunt identificaţi prin iniţiale, plus date şi ore ale colectării.
Russian[ru]
Указаны инициалы доноров, плюс даты и время получения образцов.
Turkish[tr]
Test nesneleri baş harfleriyle, derleme tarih ve zamanı ile birlikte tanımlanmış.