Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل هذا يعني لي الكثير.
Greek[el]
Για μένα, αυτό ήταν το ιδανικό.
English[en]
I mean, to me, this was it.
Spanish[es]
Quiero decir, para mí, esto era todo.
French[fr]
C'était ma vie.
Hebrew[he]
בשבילי, זה היה זה.
Croatian[hr]
Mislim, meni je to bilo to.
Hungarian[hu]
Úgy értem, nekem ez volt az.
Indonesian[id]
Maksudnya, bagi saya, inilah dia.
Italian[it]
Voglio dire, per me era così.
Japanese[ja]
これ以上は望めない無い生活です
Korean[ko]
파란 하늘, 따뜻한 열대 해변 그리고 늘 군인마냥 늘 몸이 타있죠.
Lithuanian[lt]
Turiu omeny, man tai buvo svajonė.
Dutch[nl]
Voor mij was dit het.
Polish[pl]
Dla mnie to było to.
Portuguese[pt]
Quer dizer, para mim, era isso.
Romanian[ro]
Pentru mine, asta era!
Russian[ru]
Для меня это было всё, что нужно.
Slovak[sk]
Chcem povedať, pre mňa to bolo všetkým.
Serbian[sr]
Za mene je to bilo to.
Thai[th]
สําหรับผมแล้ว นั่นแหละใช่เลย ชีวิตไม่มีอะไรจะดีกว่านี้อีกแล้ว
Turkish[tr]
Yani, benim için anlamı buydu.
Ukrainian[uk]
Для мене це було саме те.
Vietnamese[vi]
Với tôi đây mới là cuộc sống.