Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pošto je vaš brat vec osuđivan i posao mu je pred bankrotom
Czech[cs]
Vzhledem k jeho kriminální minulosti... jeho rychlému bankrotu jsme museli provést šetření.
German[de]
Bei den Vorstrafen ihres Bruders und seinem bankrotten Geschäft,
English[en]
With your brother's criminal record and his business near bankruptcy, well,
Spanish[es]
Con sus antecedentes delictivos y su negocio casi en quiebra...
French[fr]
Mais avec son casier judiciaire et la faillite de son entreprise,
Hebrew[he]
לאור עברו הפלילי של אחיך ומאחר שהוא על סף פשיטת רגל,
Croatian[hr]
Pošto je vaš brat već osuđivan i posao mu je pred bankrotom
Hungarian[hu]
A bátyja priusza miatt, és mert a vállalkozása becsődölt,
Italian[it]
Visto il suo passato e il fatto che sia sull'orlo della bancarotta
Portuguese[pt]
Com a ficha criminal dele e sua empresa perto da falência...
Russian[ru]
Но поскольку у него есть приводы, а его бизнес на грани банкротства...
Serbian[sr]
Uz njegovu kriminalnu prošlost i posao blizu bankrota, pa,
Swedish[sv]
Och med er brors kriminella historia, och genomdrivna konkurs...