Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се видим утре в закусвалнята за кафе и кифла, нали?
Czech[cs]
Zítra tě uvidím v bistru pro Danish, ano?
German[de]
Wir sehen uns morgen, wenn du dir Kirschkuchen holst, ja?
English[en]
I'll see you tomorrow at the diner for your Danish, right?
Spanish[es]
Te veré mañana en el restaurante para tu pan danés, ¿bien?
French[fr]
On se voit demain au resto, y aura des danois, d'accord?
Hebrew[he]
תבואי מחר למזנון לעוגת השמרים שלך, כן?
Croatian[hr]
Vidimo se sutra u restoranu za tvoje pecivo?
Hungarian[hu]
Holnap a kávézóban megkapod a rétest.
Italian[it]
Ci vediamo domani al locale per le ciambelle, d'accordo?
Portuguese[pt]
Eu a vejo amanhã no restaurante para seu dia dinamarques, certo?
Romanian[ro]
ne vedem maine seara pentru daneze, asa-i?
Serbian[sr]
Vidimo se sutra u restoranu za tvoje pecivo?