Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[9] Som det er tilfældet med økonomiske migranter, stammer de fleste asylsøgere i EU heller ikke fra udviklingslande.
German[de]
[9] Wie bei den Wirtschaftsmigranten stammen die Asylsuchenden in der EU ebenfalls nicht aus Entwicklungsländern.
Greek[el]
[9] Όπως συμβαίνει με τους οικονομικούς μετανάστες, οι περισσότεροι αιτούντες άσυλο στην ΕΕ δεν κατάγονται ούτε αυτοί από αναπτυσσόμενες χώρες.
English[en]
[9] As is the case with economic migrants, most asylum seekers in the EU do not originate from developing countries either.
Spanish[es]
[9] Como sucede con los migrantes económicos, la mayoría de los solicitantes de asilo que se encuentran en la UE tampoco proceden de países en desarrollo.
Finnish[fi]
[9] Useimmat EU:ssa oleskelevista turvapaikanhakijoista eivät ole lähtöisin kehitysmaista niin kuin eivät useimmat taloudellisista syistä muuttaneetkaan.
French[fr]
[9] A l'instar des migrants économiques, la plupart des demandeurs d'asile dans l'Union européenne ne sont pas non plus originaires des pays en développement.
Italian[it]
[9] Come i migranti economici, la maggior parte dei richiedenti asilo presenti nell'UE non è originaria dei paesi in via di sviluppo.
Dutch[nl]
[9] Net als economische migranten zijn ook de meeste asielzoekers in de EU niet afkomstig uit ontwikkelingslanden.
Portuguese[pt]
[9] Tal como sucede com os migrantes económicos, a maior parte dos requerentes de asilo na UE também não provém de países em desenvolvimento.
Swedish[sv]
[9] Som för ekonomiska invandrare gäller att flertalet asylsökande inom EU inte heller kommer från utvecklingsländer.