Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Udvælg og planlæg sammen med kvorumspræsidentskaberne passende aktiviteter, der understøtter det, de unge mænd lærer om søndagen.
German[de]
Wählen Sie in Zusammenarbeit mit den Kollegiumspräsidentschaften geeignete Aktivitäten aus, die das untermauern, was die Jungen am Sonntag lernen.
English[en]
Work with quorum presidencies to select and plan appropriate activities that reinforce what the young men learn on Sunday.
Spanish[es]
Trabaje con las presidencias de los cuórumes para seleccionar y planificar actividades apropiadas para reforzar lo que los jóvenes aprenden el día domingo.
Finnish[fi]
Työskentele koorumien johtokuntien kanssa, kun valitsette ja suunnittelette sopivaa toimintaa, joka tähdentää sitä, mitä nuoret miehet oppivat sunnuntaisin.
Fijian[fj]
Cakacaka vata kei iratou na mataveiliutaki ni kuoramu ena kena digitaki ka navuci na veitaviqaravi donu ka ra na vaqaqacotaka vinaka na veika era na vulica na cauravou ena Sigatabu.
French[fr]
En collaboration avec les présidences de collège, choisissez et planifiez des activités appropriées qui appuient ce que les jeunes gens apprennent le dimanche.
Hungarian[hu]
A kvórumelnökségekkel közösen válasszatok és tervezzetek helyénvaló tevékenységeket, melyek megerősítik mindazt, amit a fiatal férfiak vasárnap tanulnak.
Indonesian[id]
Bekerjalah dengan presidensi kuorum untuk memilih dan merencanakan kegitan yang tepat yang menekankan apa yang remaja putra pelajari di hari Minggu.
Italian[it]
Collabora con le presidenze di quorum per scegliere e programmare attività appropriate che rafforzino ciò che i giovani uomini imparano la domenica.
Japanese[ja]
定員会会長会と話し合って,若い男性が日曜日に学ぶことを強化するのにふさわしい活動を選択し計画してください。
Korean[ko]
정원회 회장단들과 협의하여 청남들이 일요일에 배운 것들을 강화할 수 있는 적절한 활동들을 선별하고 계획한다.
Mongolian[mn]
Залуу эрэгтэйчүүдийн ням гарагт суралцдаг зүйлүүдийг бататгахын тулд тохиромжтой үйл ажиллагаануудыг сонгож мөн төлөвлөхдөө ангийн ерөнхийлөгчийн зөвлөлтэй хамтран ажилла.
Norwegian[nb]
Samarbeid med quorumspresidentskapene om å velge og planlegge egnede aktiviteter for å forsterke det de unge mennene lærer på søndag.
Dutch[nl]
Kies en plan samen met de quorumpresidiums gepaste activiteiten ter ondersteuning van de zondagse lessen van de jongemannen.
Portuguese[pt]
Trabalhe com as presidências de quórum na seleção e no planejamento de atividades adequadas que reforcem o que os rapazes aprendem no domingo.
Russian[ru]
Работайте с президентствами кворумов, чтобы выбрать и спланировать уместные мероприятия, способствующие закреплению материала, изученного молодыми мужчинами в воскресенье.
Samoan[sm]
Galulue faatasi ma au peresitene o le korama e filifili ma fuafua ni gaoioiga talafeagai e faamautuina ai mea na aoaoina e alii talavou i le Aso Sa.
Swedish[sv]
Samordna med kvorumpresidentskapen för att välja och planera lämpliga aktiviteter som förstärker det som de unga männen lär sig under söndagarna.
Tongan[to]
Ngāue fakataha mo e kau palesitenisī fakakōlomú ke fili mo palani ha ngaahi ʻekitivitī lelei ke fakamamafaʻi ʻaki e meʻa ʻoku ako ʻe he kau talavoú ʻi he ʻaho Sāpaté.
Ukrainian[uk]
Спільними зусиллями з президентствами кворумів обирайте і плануйте доречні заходи для того, щоб закріпити вивчене молодими чоловіками в неділю.