Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Regeringen erkender, at næsten 4 000 mennesker er meldt savnet, men hævder, at nogle kan være rejst ind i Pakistan.
German[de]
Die Regierung gibt zu, dass fast 4 000 Menschen vermisst werden, behauptet aber, dass einige von ihnen möglicherweise nach Pakistan übergewechselt sind.
Greek[el]
Η κυβέρνηση έχει παραδεχτεί ότι 4 000 άνθρωποι περίπου αγνοούνται, αλλά ισχυρίζεται ότι ορισμένοι μπορεί να έχουν περάσει στο Πακιστάν.
English[en]
The government has admitted that nearly 4 000 people are missing, but claims that some may have crossed into Pakistan.
Spanish[es]
El Gobierno ha admitido la desaparición de casi 4 000 personas pero afirma que algunas de ellas han podido cruzar la frontera en dirección a Pakistán.
Finnish[fi]
Hallitus myöntää, että kadonneita on lähes 4 000, mutta se väittää, että eräät heistä ovat saattaneet siirtyä Pakistaniin.
French[fr]
Le gouvernement a reconnu que près de 4 000 personnes ont disparu, mais il soutient que certaines ont sans doute rejoint le Pakistan.
Italian[it]
Il governo ha ammesso che circa 4 000 persone mancano all'appello, ma sostiene che alcune di esse potrebbero trovarsi in Pakistan.
Dutch[nl]
De Indiase regering erkent dat bijna 4 000 personen vermist worden, maar beweert dat enkelen van hen wellicht zijn uitgeweken naar Pakistan.
Portuguese[pt]
O Governo admitiu que se encontram desaparecidas cerca de 4 000 pessoas, alegando, porém, que algumas poderão ter fugido para o Paquistão.
Swedish[sv]
Regeringen bekräftar att nära 4 000 personer försvunnit, men påstår att en del av dem kan ha gått över gränsen till Pakistan.