Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد كان هذا الأمر ملفتا للنظر بصورة خاصة في النصف الأول من عام # ، عندما كان هناك اتفاق عام بشأن الرأي القائل بأن المصرف استجاب “بقدر غير كاف وبعد فوات الأوان” للتباطؤ الدوري في منطقة اليورو
English[en]
This was especially striking in the first half of # when there was a broad consensus that the ECB reacted “too little, too late” to counter the cyclical slowdown in the euro area
Spanish[es]
Esto fue particularmente notable en la primera mitad de # cuando hubo amplio acuerdo en que el BCE había hecho “demasiado poco, demasiado tarde” para contrarrestar la desaceleración cíclica en la zona del euro
French[fr]
Cela a été particulièrement frappant dans la première moitié de # on s'est alors largement accordé à dire que la BCE avait fait « trop peu et trop tard » pour enrayer le fléchissement de la conjoncture dans la zone euro
Chinese[zh]
这种情况在 # 年上半年特别明显,当时人们普遍认为欧洲中央银行处理欧元区经济周期性放慢的反应“太小并太晚”。