Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nødvendige håndskrevne rettelser i dokumenter vil i fremtiden blive paraferet og dateret.
German[de]
Erforderliche von Hand vorzunehmende Korrekturen werden in Zukunft unterschrieben und datiert.
Greek[el]
Η απαραίτητες διορθώσεις με το χέρι στα έγγραφα στο μέλλον θα φέρουν υπογραφή και ημερομηνία.
English[en]
Necessary corrections to manually prepared documents will in future be signed and dated.
Spanish[es]
En el futuro, se firmarán y fecharán las correcciones a mano que sea preciso realizar en los documentos.
Finnish[fi]
Välttämättömät asiakirjojen käsin tehdyt korjaukset allekirjoitetaan ja päivitetään tulvaisuudessa.
French[fr]
À l'avenir, les corrections faites à la main sur les documents seront signées et datées.
Italian[it]
In futuro le necessarie correzioni manuali apportate a documenti saranno datate e firmate.
Dutch[nl]
Noodzakelijke, met de hand aangebrachte wijzigingen in documenten zullen in de toekomst met een paraaf worden gewaarmerkt en gedagtekend.
Portuguese[pt]
No futuro, as correcções necessárias a documentos preparados manualmente serão assinadas e datadas.
Swedish[sv]
Nödvändiga korrigeringar för hand av dokument kommer hädanefter att förses med namn och datum.