Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно във връзка с играчки, игри и играчки, принадлежности за парти, шапки (хартиени), панделки, украси, играчки за партита, танци, предмети за игра, бижутерия, часовници, чанти, хартия, печатни материали, книги, журнали, списания, фотографии, канцеларски принадлежности, обучителни и обучаващи апарати (с изключение на апарати), поздравителни картички, дрехи, тениски, анцузи, качулки, костюми с пола, обувни артикули, принадлежности за глава
Czech[cs]
Maloobchodní prodej ve vztahu k hračkám, hrám a věcem na hraní, drobnému zboží na večírky, papírovým kloboukům, stuhám, kanadským žertíkům (atrapám), plesovým ozdobám, klenotům, hodinkám, taškám, papíru, tiskárenským výrobkům, knihám, novinám, časopisům, fotografiím, papírenskému zboží, učebním a vyučovacím pomůckám (s výjimkou přístrojů), blahopřáním, oděvům, tričkům, mikinám, mikinám s kapucí, kostýmům, obuvi, kloboučnickému zboží
Danish[da]
Detailsalg af legetøj, spil og legesager, festartikler, papirhatte, vimpler, spøg og skæmt-artikler, artikler til festbrug, juvelerarbejder, armbåndsure, tasker, papir, tryksager, bøger, fagtidsskrifter, tidsskrifter, fotografier, papirhandlervarer, instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater), lykønskningskort, beklædningsgenstande, kortærmede skjorter, sweatshirts, hætter, dragter, fodtøj, hovedbeklædning
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Spielwaren, Spiele und Spielsachen, Scherzartikel für Partys, Papierhütchen, Papierschlangen, Scherzartikel, Partyartikel, Juwelierwaren, Armbanduhren/Taschenuhren, Taschen, Papier, Druckereierzeugnisse, Bücher, Journale, Magazine, Fotografien, Papeteriewaren, Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Grußkarten, Bekleidungsstücke, T-Shirts, Sweatshirts, Hoodies (Kapuzenshirts), Kostüme, Schuhwaren, Kopfbedeckungen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με ατομικά παιχνίδια, παιχνίδια και αθύρματα, πρωτότυπα είδη για πάρτι, χάρτινα καπέλα, σερπαντίνες, φάρσες, ενθύμια για πάρτι, κοσμήματα, ρολόγια χειρός, τσάντες, χαρτί, έντυπο υλικό, βιβλία, επιθεωρήσεις (ειδικά περιοδικά), περιοδικά ποικίλης ύλης, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), ευχετήριες κάρτες, ενδύματα, κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες, μπλούζες με κουκούλα, κοστούμια, υποδήματα, είδη πιλοποιίας
English[en]
Retail services in relation to toys, games and playthings, novelties for parties, paper hats, streamers, practical jokes, party favours, jewellery, watches, bags, paper, printed matter, books, journals, magazines, photographs, stationery, instructional and teaching material (except apparatus), greetings cards, clothing, t-shirts, sweat-shirts, hoodies, costumes, footwear, headgear
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con juguetes y juegos, artículos para fiestas, sombreros de papel, serpentinas, bramas prácticas, artículos de cotillón, artículos de joyería, relojes de pulsera, bolsas, papel, productos de imprenta, libros, revistas especializadas, revistas, fotografías, artículos de papelería, material de instrucción y material de enseñanza (excepto aparatos), tarjetas de felicitaciones, prendas de vestir, camisetas, sudaderas, capuchas, disfraces, calzado, artículos de sombrerería
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük: mänguasjad, mängud ja mänguvahendid, peotarbed, pabermütsid, lindid, üllatuslelud, karnevalitarbed, peotarbed, ehted, käekellad, kotid, paber, trükised, raamatud, ajakirjad, fotod, kirjatarbed, näitvahendid ja õppematerjalid (v.a aparaadid), õnnitluskaardid, rõivad, T-särgid, treeningpluusid, kapuutsiga dressipluusid, kostüümid, jalatsid, peakatted
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäismyyntipalvelut: lelut, pelit ja leikkikalut, pikkuesineet juhlakäyttöön, paperihatut, serpentiinit, pilailutarvikkeet, juhlatarvikkeet, korut, rannekellot, laukut, paperi, painotuotteet, kirjat, lehdet, aikakauslehdet, valokuvat, paperikauppatavarat, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet),, onnittelukortit, vaatteet, T-paidat, collegepaidat, huput, puvut, jalkineet, päähineet
French[fr]
Services de vente au détail de jeux et jouets, objets de cotillon, chapeaux en papier, serpentins, attrapes [farces], objets de cotillon, bijoux, montres, sacs, papier, produits de l'imprimerie, livres, revues, magazines, photographies, papeterie, matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils), cartes de vœux, vêtements, tee-shirts, sweat-shirts, capuchons, costumes, chaussures, chapellerie
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su igračke, igre i predmeti za igru, zabavni predmeti za zabave, papirnati šeširi za zabave, vrpce, zabavni predmeti za zabave, neobični predmeti za zabavu, nakit, satovi, torbe, papir, tiskarski proizvodi, knjige, časopisi, časopisi, fotografija, pribor za pisanje, poduka i obrazovni materijali (osim uređaja), čestitke, odjeća, majice, sportske majice, kapuljače, kostimi, obuća, pokrivala za glavu
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők terén: játéktárgyak, játékok és játékszerek, partikellékek, papírsapkák, szalagok, trükkös játékok, tárgyak társastánchoz (cotillonhoz), ékszerek, órák, táskák, papír, nyomtatott anyagok, könyvek, naplók, magazinok, fényképek, papíripari cikkek, oktatási és tananyagok (berendezések kivételével), üdvözlőlapok, ruházat, ruhaneműk, pólók, szabadidő felsők, csuklyák, tompok, öltözék, viselet, jelmez, lábbelik, fejre való viselet
Italian[it]
Servizi al dettaglio in relazione a giochi e giocattoli, articoli per feste, cappelli di carta, festoni di carta colorata, scherzi (oggetti), oggetti per feste, gioielleria, orologi da polso e da tasca, borse, carta, stampati, libri, riviste specializzate, riviste, fotografie, articoli di cartoleria, materiale per l'istruzione e materiale per l'insegnamento (tranne gli apparecchi), biglietti d'auguri, abbigliamento, T-shirt, felpe, cappucci, completi, calzature, copricapo
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip žaislai, žaidimai ir žaidimo reikmenys, pobūvių niekučiai, popierinės kepuraitės, kaspinai, mažmožiai, renginių prizai, juvelyriniai dirbiniai, laikrodžiai, krepšiai, popierius, spaudiniai, knygos, žurnalai, žurnalai, nuotraukos, raštinės reikmenys, instrukcinė ir mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus), sveikinimo atvirukai, drabužiai, apranga, marškinėliai, medvilniniai sportiniai nertiniai, gobtuvai, kostiumai, apavas, galvos apdangalai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā rotaļlietas, spēles un spēļu rīki, svinību rotaļlietas, papīra cepures, lentes, joku piederumi, sīkas balvas svinībām, juvelierizstrādājumi, rokaspulksteņi, somas, papīrs, iespiedmateriāli, grāmatas, žurnāli, laikraksti, fotogrāfijas, rakstāmlietas, izglītojoši un mācību materiāli (izņemot aparātus), apsveikuma kartītes, apģērbs, T krekli, sporta krekli, kapuces, kostīmi, apavi, galvassegas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati ma' ġugarelli, logħob u oġġetti tal-logħob, oġġetti innovattivi għall-festini, kpiepel tal-karti, strimers, oġġetti taċ-ċajt prattiċi, oġġetti mfittxija fil-festini, ġojjelli, arloġġi tal-id, basktijiet, karta, materjal stampat, kotba, ġurnali, magazins, ritratti, kartolerija, materjal tal-istruzzjoni u tat-tagħlim (minbarra apparat), kartolini ta' xewqat sbieħ, ħwejjeġ, t-shirts, swetxerts, flokkijiet bil-barnuża, kostumi, xedd is-saqajn, xedd ir-ras
Dutch[nl]
Detailhandel in speelgoed, spellen en speelgoederen, grappige artikelen voor feestjes, papieren hoedjes, wimpels, schertsartikelen, feestartikelen, juwelierswaren, horloges, tassen, papier, drukwerken, boeken, dagbladen, magazines, foto's, schrijfbehoeften, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd apparatuur), wenskaarten, kledingstukken, T-shirts, sweatshirts, truien met capuchon, kostuums, schoeisel, hoofddeksels
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w odniesieniu do towarów, takich jak zabawki, gry i zabawki, gadżety na przyjęcia, kapelusze papierowe, serpentyny, gadżety do robienia żartów, kotyliony na przyjęcia, biżuteria, zegarki, torby, papier, druki, książki, czasopisma, magazyny, fotografie, materiały biurowe, materiały szkoleniowe i edukacyjne (z wyjątkiem aparatów), kartki z życzeniami, odzież, T-shirty, bluzy sportowe, bluzy z kapturem, kostiumy, obuwie, nakrycia głowy
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com brinquedos e jogos, artigos de fantasia para festas, chapéus em papel, serpentinas, artigos para partidas [farsas], brindes para festas, joalharia, relógios de bolso ou de pulso, sacos, papel, produtos de impressão, livros, revistas especializadas, revistas, fotografias, papelaria, materiais de instrução e de ensino (com exceção dos aparelhos), cartões de felicitações, vestuário, t-shirts, sweatshirts, capuzes, fatos, calçado, chapelaria
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în legătură cu jucării, jocuri şi articole de joacă, articole pentru petreceri, pălării de hârtie, panglici, surprize pentru petreceri, articole de petrecere, bijuterii, ceasuri de mână, genţi, hârtie, produse de imprimerie, cărţi, jurnale, reviste, fotografii, papetărie, materiale pentru instruire şi învăţământ (cu excepţia aparatelor), felicitări, îmbrăcăminte, tricouri, cămăşi cu glugă, glugi, costume, încălţăminte, articole pentru acoperirea capului
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti rôzneho tovaru, akým sú hračky, hry a hračky, žartovné výrobky pre oslavy, papierové klobúky, stužky, kanadské žarty, ozdoby na oslavy, šperky, hodinky, tašky, papier, tlačoviny, knihy, žurnály, časopisy, fotografie, papiernický tovar a písacie potreby, vzdelávacie a učebné pomôcky okrem prístrojov, blahoprajné pohľadnice, odevy, tričká, teplákové mikiny, mikiny s kapucňou, kostýmy, obuv, pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so igrala, igre in igrače, izdelki za zabave, papirnati klobučki, trakovi, predmeti za potegavščine, predmeti za zabave, zlatarski izdelki, nakit, ročne ure, torbe, papir, tiskovine (izdelki tiskarn), knjige, dnevniki, revije, fotografije, pisarniški material, material za učenje ali poučevanje (razen aparatov), voščilnice, oblačila, majice s kratkimi rokavi, puloverji za treniranje, puloverji s kapuco, kostumi, obutev, pokrivala
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med leksaker, spel och lekutrustning, festartiklar, pappershattar, serpentiner, skämtartiklar, festprydnader, smycken, armbandsur, väskor, papper, trycksaker, böcker, tidskrifter, tidskrifter, fotografier, skrivmateriel, instruktionsmaterial och undervisningsmaterial (ej apparater), gratulationskort, kläder, kortärmade tröjor, sweatshirts, huvor, kostymer, fotbeklädnader, huvudbonader