Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy vertroue dat hy die verborge probleem sou baasraak, het stadig toegeneem.
Central Bikol[bcl]
Luwayluway na an saiyang pagsarig nagtalubo sagkod na makaya na niang mapangganahan an sekretong problema.
Danish[da]
Langsomt fik han tillid til at han ville kunne klare dette skjulte problem.
German[de]
Langsam wuchs seine Zuversicht, daß er das geheime Problem meistern würde.
Greek[el]
Βαθμιαία η εμπιστοσύνη του μεγάλωσε και ήταν σε θέση να κυριαρχήσει πάνω στο κρυφό πρόβλημα.
English[en]
Slowly his confidence grew that he would be able to master the secret problem.
Spanish[es]
Lentamente fue aumentando su confianza en que podría dominar el problema secreto.
Finnish[fi]
Vähitellen hän alkoi luottaa siihen, että hän voisi voittaa salaisen ongelmansa.
French[fr]
Progressivement, C—— a acquis la certitude qu’il finirait par avoir raison de son travers secret.
Croatian[hr]
Polako mu je raslo pouzdanje tako da je mogao svladati ovaj tajni problem.
Hungarian[hu]
Lassanként megnőtt az önbizalma, hogy végül is képes lesz legyőzni titkos baját.
Indonesian[id]
Sedikit demi sedikit keyakinannya tumbuh bahwa ia dapat menguasai problem yang tersembunyi ini.
Icelandic[is]
Hægt og hægt jókst sjálfstraust hans og vissa um að hann gæti sigrast á þessu leynda vandamáli.
Italian[it]
Lentamente cominciò a confidare di riuscire a risolvere il suo problema segreto.
Japanese[ja]
このひそかな問題を乗り越えることができるというCの確信は徐々に強まってゆきました。
Malagasy[mg]
Nahazo antoka tsikelikely i C———— fa amin’ny farany izy dia handresy ny kileman-toetrany miafina.
Norwegian[nb]
Etter hvert fikk han tillit til at han ville bli i stand til å overvinne sin skjulte svakhet.
Dutch[nl]
Langzaam maar zeker groeide zijn vertrouwen dat hij in staat zou zijn het verborgen probleem te overwinnen.
Polish[pl]
Powoli C. umacniał się w przekonaniu, że zdoła się uporać ze swoim ukrytym problemem.
Portuguese[pt]
Aos poucos, sua confiança aumentou no sentido de que podia vencer o problema secreto.
Romanian[ro]
Încet-încet‚ încrederea lui s-a accentuat‚ dîndu-i astfel posibilitatea să înţeleagă că va putea să-şi înfrîngă slăbiciunea ascunsă.
Slovenian[sl]
Polagoma je naraščalo njegovo zaupanje vase in tako je lahko gospodoval nad svojim problemom.
Sranan Tongo[srn]
Safrisafri ma séker en fertrow ben gro dati a ben sa man foe wini na kibri problema.
Swedish[sv]
Hans tillförsikt att han skulle kunna övervinna sitt hemliga problem ökade så sakta.
Tagalog[tl]
Unti-unting lumaki ang kaniyang pagtitiwala na kaniyang madadaig ang lihim na suliranin niya.
Turkish[tr]
C. . . . .’nin gizli sorununu yenebileceğine güveni yavaş yavaş gelişti.
Ukrainian[uk]
Повільно, він підкріпив своє довір’я, що міг запанувати над цією таємною проблемою.
Vietnamese[vi]
Từ từ, anh cảm thấy lòng tin tưởng của anh gia tăng là anh có thể thắng được tật xấu thầm kín đó.
Chinese[zh]
他逐渐获得信心,相信自己能够克服这个隐秘的难题。