Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لكن هذا لا يبرر لماذا ترتدين قميصي الرياضي
Greek[el]
Αλλά και πάλι αυτό δεν απαντάει στην ερώτηση γιατί φοράς μόνο... την μπλούζα της ομάδας
English[en]
But that still doesn' t answer why you' re only wearing... my football jersey
Spanish[es]
Pero eso aún no explica por qué llevas solamente mi camiseta de fútbol
Estonian[et]
Aga, miks sul on seljas ainult... minu jalgpalli särk
Finnish[fi]
Se ei siltikään selitä miksi sinulla on ylläsi vain- minun pelipaitani
French[fr]
Mais ça n' explique toujours pas pourquoi tu ne portes... que mon maillot de foot
Hebrew[he]
אבל זה עדיין לא מסביר, למה את. לובשת רק את חולצת הפוטבול שלי
Hungarian[hu]
De ez még nem válasz arra, hogy te miért viseled csak a...... foci trikómat
Dutch[nl]
Dan snap ik nog niet waarom je alleen mijn footballtrui aan hebt
Slovenian[sl]
Ampak to še vseeno ne pojasni, zakaj imaš oblečeno le mojo rugby majico
Serbian[sr]
Ali to ne objašnjava zašto nosiš samo moj dres