Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Сушена, осолена, но непушена риба от вида Boreogadus saida
Czech[cs]
Sušené, solené, ne však uzené ryby druhu Boreogadus saida
Danish[da]
Tørret eller saltet men ikke røget fisk af arten Boreogadus saida
German[de]
Fische der Art Boreogadus saida, getrocknet und gesalzen, jedoch nicht geräuchert
Greek[el]
Ψάρια αποξηραμένα, αλατισμένα αλλά όχι καπνιστά του είδους Boreogadus saida
English[en]
Dried, salted but not smoked fish of the species Boreogadus saida
Spanish[es]
Pescado de la especie Boreogadus saida seco, salado, sin ahumar
Estonian[et]
Kuivatatud, soolatud, kuid suitsutamata polaartursk e saika Boreogadus saida
Finnish[fi]
Kuivattu ja suolattu mutta ei savustettu Boreogadus saida -lajin kala (jäämerenseiti)
French[fr]
Poissons séchés, même salés, mais non fumés de l'espèce Boreogadus saida
Croatian[hr]
sušeni, soljeni, ali nedimljeni polarni bakalar (Boreogadus saida)
Hungarian[hu]
A Boreogadus saida fajhoz tartozó hal szárítva, sózva, de nem füstölve
Italian[it]
Pesci secchi, salati ma non affumicati, della specie Boreogadus saida
Latvian[lv]
Vītinātas, sālītas, bet ne kūpinātas Boreogadus saida sugas zivis
Maltese[mt]
Ħut imnixxef, immellaħ iżda mhux affumikat tal-ispeċi Boreogadus saida
Dutch[nl]
Vis, gedroogd, gezouten maar niet gerookt, van de soort Boreogadus saida
Polish[pl]
Suszone, solone, ale niewędzone ryby z gatunku Boreogadus saida
Portuguese[pt]
Peixes da espécie Boreogadus saida, secos, salgados, mas não fumados
Romanian[ro]
Pești uscați, sărați, dar neafumați din specia Boreogadus saida
Slovak[sk]
Sušené, solené, ale neúdené ryby druhu Boreogadus saida
Slovenian[sl]
Sušene, soljene, toda nedimljene ribe vrste Boreogadus saida
Swedish[sv]
Torkad, saltad men inte rökt fisk av arten Boreogadus saida