Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предна стена (ако се използва за обезопасяване на товара)
Czech[cs]
Přední stěna (je-li použita pro zabezpečení nákladu)
Danish[da]
Forreste væg (hvis anvendt til lastsikring)
German[de]
Stirnwand (falls zur Sicherung der Ladung genutzt)
Greek[el]
Εμπρόσθιο τοίχωμα (αν χρησιμοποιείται για την ασφαλή στοιβασία του φορτίου)
English[en]
Front wall (if used for the securing of cargo)
Spanish[es]
Pared frontal (si se utiliza para la sujeción de la carga)
Estonian[et]
Esisein (kui kasutatakse veose kinnitamiseks)
Finnish[fi]
Etuseinä (jos käytetty kuorman kiinnitykseen)
French[fr]
Paroi avant (si utilisée pour l’arrimage)
Croatian[hr]
Prednji zid (ako se koristi za osiguranje tereta)
Hungarian[hu]
A raktér homlokfala (amennyiben részt vesz a rakomány rögzítésében)
Italian[it]
Parete anteriore (se utilizzata per la fissazione del carico)
Lithuanian[lt]
Priekinė siena (jei naudojama kroviniui pritvirtinti)
Latvian[lv]
Priekšējais borts (ja izmanto kravas nostiprināšanai)
Maltese[mt]
Ħajt ta’ quddiem (jekk jintuża għall-irbit tal-merkanzija)
Dutch[nl]
Voorwand (indien gebruikt om lading vast te zetten)
Polish[pl]
Ściana przednia (jeżeli jest wykorzystywana do mocowania ładunku)
Portuguese[pt]
Taipal frontal (se utilizado para imobilizar a carga)
Romanian[ro]
Peretele frontal (dacă este utilizat pentru arimarea încărcăturii)
Slovak[sk]
Predná stena (ak sa používa na zabezpečenie nákladu)
Slovenian[sl]
Sprednja stena (če se uporablja za pritrditev tovora)
Swedish[sv]
Främre vägg (om denna används för säkring av last)